【摘 要】
：
从早期的日本学习中国,到二十世纪初的中日文化逆交流,英语、汉语、日语构成了一个三角形结构。据此,主要探究这些翻译自英语的日语外来词对现代汉语的影响,同时提出汉语借词
论文部分内容阅读
从早期的日本学习中国,到二十世纪初的中日文化逆交流,英语、汉语、日语构成了一个三角形结构。据此,主要探究这些翻译自英语的日语外来词对现代汉语的影响,同时提出汉语借词新的定义法。经过研究发现,相比于直接来源英文的外来词,这一类日语借词同化现象更为明显,对现代汉语具有极强的塑造性。在文化心态上,地理相近、文字相通且早经欧化的日本成为了绝佳的缓冲地带,并进而成为欧洲现代文明大量而轻易地输入中国的重要端口。
其他文献
非物质文化遗产是人类文化多样性的重要内容,也是地方旅游资源的重要组成部分,合理开发非物质文化遗产,对地方传统文化的可持续发展具有重要意义。本文在分析苏州非物质文化
中古汉语是南北朝,隋朝,唐朝时期的汉语,它继承自上古汉语后来发展为近代汉语。中古汉语声调即通常汉语研究中的四声,包括平声,上声,去声和入声。后中古时期发生了汉语声调的
在对外汉语教学中，持续类时间副词是比较重要的一类词，留学生往往因为不能完全掌握它，在使用时常常会出现偏误。本文首先从持续类时间副词的本体研究入手，对持续类时间副词进行比
食用玫瑰具有一定的观赏价值,花香四溢,其特有的芳香味口感极佳,为世人所喜爱,广泛用于食品工业、日用化妆品等行业。由云南省农科院食品研究所研制的玫瑰系列和无糖玫瑰酱引
"我们在全球市场取得胜利的发展模式是什么?我们又为什么非要确定一种发展模式?又怎么样去做好这个发展模式?"张瑞敏在问高速成长的海尔,也在问所有后来居上的中国企业。要想
幼儿故事在幼儿发展和幼儿园教学中起着非常重要的作用,不同的幼儿在不同的故事呈现方式中表现出不同的复述特点。本文采用多彩光谱语言评估标准,对从西安市市区4所不同类型
本文主要讨论资本逻辑与空间规划之间的内在关系。资本逻辑的空间规划不仅体现为劳动空间的重构,而且体现为生活空间与城市空间、国内市场与国际市场的建构。这是与传统社会
<正>多么清亮透澈又纯净甘甜的水啊,这是南阳的水。她从天地玄黄宇宙洪荒中走来,孕育生命而流淌。她汇聚南阳,脚步踏遍盆地的角落。50万年前的南召猿人,循水而居、而沐、而饮
程度范畴是语言中一个非常重要的语义范畴。程度范畴通常需要从三个层面来研究：一是词汇层面，如状态形容词、前加程度义的词语、固定短语；二是语法层面，如程度状语、程度补语、含
<正>国外关于禁止中小学教师有偿补课的法律规制归纳起来可分为以下几种类型:一、立法禁止型典型国家为德国。德国教师的法律地位是国家公务人员,具有十分崇高的社会地位,经