【摘 要】
：
基于Now Corpus语料库,以批评话语分析理论为研究基础,探讨了特色外交术语“一带一路”的英译在外国英语媒体间的传播效果及背后的原因。研究发现,外国英语媒体比较认可“一
【基金项目】
：
2018年度国家社科基金项目“基于语料库的国际主流媒体中国形象动态监测与分析研究”(18XYY010)
论文部分内容阅读
基于Now Corpus语料库,以批评话语分析理论为研究基础,探讨了特色外交术语“一带一路”的英译在外国英语媒体间的传播效果及背后的原因。研究发现,外国英语媒体比较认可“一带一路”的官方译法。随着时间的推移,“一带一路”相关报道在英语媒体间的报道数量呈现出逐年递增的趋势,但是,不同国家对于“一带一路”的关注程度不同;外界对于“一带一路”的认知态度存在差异。为了更好地传播中国特色外交术语,必须从自身发力,加强本国的对外传播能力。
其他文献
随着社会和时代的发展与变化,人们的认知也在不断更新。作为思维表达工具和物质外壳的语言,也会有所变化。现今,语言系统中出现了一些新质要素,有的甚至偏离和违背了原语言系
随着现代信息技术的飞速发展,小学数学课堂教学乃至整个学校教学课堂正在发生重大的变革,众多教育工作者将信息技术与数学课堂教学进行结合,给数学课堂教学打开了新视野。本
苦瓜为葫芦科苦瓜属一年生藤蔓草本植物,是药食同源蔬菜。随着人们对苦瓜食用和药用价值的重新认识,我国苦瓜生产发展迅速,已成为一种很有发展前景的瓜类蔬菜。世界客都——
在我国农业经济发展的过程中,农机推广工作发挥着重要的作用。通过农机推广工作的顺利实施,不但能够有效的推动我国农业生产领域的机械化发展进程,还能够有效的实现各项农业
目的探讨肝素联合替罗非班、比伐卢定方案对ST段抬高型心肌梗死(STEMI)病人经皮冠状动脉介入术(PCI)后不良心血管事件(MACE)、出血事件及P-选择素水平的影响。方法选取2015年
河道治理在乡村振兴发展中环境效益、社会效益、经济效益都比较显著,本文以金星后河河道现状、治理的必要性、以及治理方案为例,进行了分析,可供同类阅读参考。金星后河位于
现代市场的激烈竞争趋势,使得企业不断提高自身的市场竞争力,企业物流信息化管理是提高企业竞争力的有效途径。但是企业中还存在不少的问题阻碍着企业物流信息化管理的全面实
【正】 肺动脉高压的治疗在10～15年以前几乎没有什么办法,此后有了一些新的进展。在介绍肺动脉高压治疗之前先复习肺动脉高压的原因。一、慢性肺动脉高压的分类 (一) 继发性肺
安全生产是企业发展的重要保障,这是我们在生产经营中贯彻的一个重要理念。企业是社会大家庭中的一个细胞,只有抓好自身安全生产,才能促进社会大环境的稳定,进而也为企业创造