论文部分内容阅读
对于情态“不和谐”和相应的评价意义“不和谐”现象,我们可以用“语义三分论”来释解。“语义三分论”把句子语义析解为“指示”、“语气”和“意图”等三个语义因子,后两者独立运作,各自接受情态化限定。虽然一个句子中可能出现量值不同的情态化表达式,但由于它们分别作用于不同的语义因子,因此这种表面的情态“不和谐”现象并不会构成语义矛盾,而与情态相联系的评价意义的“不和谐”现象也得到合理的释解。
For modality “dissonance ” and the corresponding evaluation significance “discordance ” phenomenon, we can use “semantic trichotomy ” to explain. The semantic analysis of the sentence semantics is composed of three semantic factors, such as “”, “tone ” and “intention ”. The latter two operate independently and each is subject to modal restrictions. Although the modal expressions with different magnitudes may appear in a sentence, the superficial modality “discordant” does not constitute the semantic contradiction because they act on different semantic factors respectively, Contact evaluation of the meaning of “discord ” phenomenon has also been a reasonable solution.