父母恩,金子心

来源 :疯狂英语·阅读版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dingdingdeaiqing85
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  曾几何时,看到一位刚为人母的好友的QQ签名写道“生下孩子,原以为革命已经成功,岂知那只是万里长征的第一步”,我一笑置之,心想:养个小P孩有那么难吗?啥能耐都没有的小鬼,还能把人整得死去活来?
  时至今日,我严正声明:I was wrong!养个小孩,真的可以让你“几多欢喜几多愁”,让你“求生不得求死不能”。与此同时,我也不由得要为以往对父母亲表现出的种种叛逆、不屑、抱怨、索求表示深深的忏悔。“养儿方知父母恩”——这是另一位知己Q上的肺腑留言。对此,我把双手双脚都举起来表示同意,因为我可以告诉在座各位未来的父母们:养儿绝对是一件技术活、体力活;是一场阵地战、心理战、持久战。
  看着以上这些语无伦次的话,大家也许会觉得我夸张其词——对不起,我承认我此刻比较激动。但是,诸位,我可以很自信地和你们约赌:读罢这一期的CR,大家大可以束之高阁,若干年后当你们终于经历了这场荣升“为人父母”的洗礼,如果还记得起,不妨把这期再读一读,我相信,你一定会视我为知己。
  最后,还是以一位朋友的Q上签名作结:宝贝,与你的生命相比,什么东西都可以丢。妈妈,你的生命也可以丢吗?是的。宝贝:我不会让这样的事发生的。
  ——Weiji
其他文献
Over the past May, America’s colleges have sent another class of graduates off into the world. These graduates possess something of inestimable value. Nearly every sensible middle-aged person would gi
期刊
Lonely the life that once I led  Strange the paths on which we tread  Led me to you, unlikely but true  Sabra girl, clouding my view    Rainy the day the first time we met  Deep was the talk, forever
期刊
Chancing to take a 2)memorable walk by moonlight some years ago, I resolved to take more such walks, and 3)make acquaintance with another side of nature: I have done so.    According to 4)Pliny, there
期刊
Host: This time of year, teens are looking forward to summertime, and freedom from the pressures of school. But for 16-year-old Sam Fuller of Albany, California, not much is going to change. He never
期刊
Lying here with you so close to me  It’s hard to fight these feelings when it feels so hard to breathe  I’m caught up in this moment  Caught up in your smile    I’ve never opened up to anyone  So hard
期刊
正如前一篇“诗·乐园”的评论所述,美国作家雷蒙德·卡佛一生作品中诗歌和小说都非常出彩,尤其是他的小说更为他赢得了“美国二十世纪下半叶最重要的小说家”和小说界“简约主义”大师的美誉,甚至有人认为他是“继海明威之后美国最具影响力的短篇小说作家”。尽管在中国国内,卡佛的知名度还不算太高,但他的文风和语言深刻影响了王朔、苏童、李洱等中国作家。而广受中国读者喜爱的日本作家村上春树更视卡佛为偶像,他的畅销书《
期刊
O Nature! I do not 1)aspire  To be the highest in thy 2)choir, —  To be a 3)meteor in thy sky,  Or comet that may range on high;  Only a 4)zephyr that may blow  Among the reeds by the river low;  Give
期刊
有时候,人生就如同一场不知何时打响的战争,生活的困境就如同一场又一场的战役,你不知怎的就参与其中,也不知道该如何应对,你害怕失败,总是犹豫不决,敌人便一次次将你打倒。即便你幸运地打赢了今天的战役,明天、后天、接下来的日日月月、年年岁岁又会有新的战斗在等待着你。何时才能了结?没有人能给你答案。但是只要我们坚持抗争,理智应对,终有一天能凯旋而归。  —Rico    Being still, star
期刊
I remember quite well a day 17 years ago. That day our twin sons, Chad and Brad, loaded their car and left home to attend college. I got up early that morning and cooked breakfast while wiping away te
期刊
“粉丝”们,前几期“地道英文”选摘的都是长篇小说的精彩章节,大家读完有何感触呢?欢迎你们以各种方式来跟小编分享一下自己的感悟和建议哦。本期,小编给大家换换“口味”,奉上一篇短篇小说。作者向我们娓娓道来一对父女之间的故事,其中的细节描写十分精彩,语言虽简练平实,但细细品读之后却令人感动不已……限于篇幅,内容有所删节。  Christina Henríquez(克里斯蒂娜·恩里克斯,1978— ),美
期刊