论文部分内容阅读
口译是一种特殊形式的口语交际，而语用学对口译的解释在于它重视口语交际并揭示出语言使用的动态性。应用合作原则能帮助口译员正确地把握交际双方的意图，合理传递交际双方的信息，确保口译质量。它是指导口译的基本语用原则。
语用原则在口译中的应用
【摘 要】
：
口译是一种特殊形式的口语交际，而语用学对口译的解释在于它重视口语交际并揭示出语言使用的动态性。应用合作原则能帮助口译员正确地把握交际双方的意图，合理传递交际双方的信
【机 构】
：
哈尔滨理工大学外国语学院
【出 处】
：
边疆经济与文化
【发表日期】
：
2009年8期
其他文献
文字是人类文化的重要组成部分。无论在何种视觉媒体中，文字和图片都是其两大构成要素。文字排列组合的好坏，直接影响着版面的视觉传达效果。因此，文字设计是增强视觉传达效果，提
信用证已经成为国际贸易最重要的支付方式之一。促进了国际贸易的顺利进行。然而，目前国内外并没有关于信用证软条款的统一可循的权威观点或惯例，这无疑给国际贸易带来诸多不便
红外触发相机广泛用于自然保护区野外监测,但有效拍摄率和照片可辨识度有待提高。以甘肃白水江国家级自然保护区红外触发相机安装使用情况和拍摄得到的有效照片为对象,对比分
目的:探讨绝经期乳腺癌患者化疗期间采用戈舍瑞林治疗的临床疗效。方法:将2015年1月~2018年1月治疗绝经期乳腺癌的76例患者随机分为两组,A组采用常规化疗,B组在化疗基础上采
目的:探讨分析阿奇霉素治疗小儿呼吸道感染治疗中的应用研究。方法:选取某院2018年7月~2019年7月收治的呼吸道感染治疗小儿患者98例,应用双盲法随机数字分组分为实验组与对照
高校贫困生已是一个不容忽视的特殊群体，如何做好高校贫困生的思想政治工作，是一项重要的课题。高校应坚持以人为本，加强贫困生思想政治教育工作，关注贫困生的健康成长和全面发展
19世纪美国作家霍桑的小说《红字》中的三个人物：海丝特·白兰、丁梅斯代尔和罗杰·齐灵渥斯，他们的命运在一定程度上代表了美国人亚当式经历的旋律：生就的天真淳朴，在面
素质教育作为一种可持续发展教育，在实施过程中不能忽视课堂教学这个主渠道，素质教育在学校的实施归根结底要落到课堂教学中去。课堂教学是通过课堂这一载体，把人类多年来积累的
目的:研究左氧氟沙星片与盐酸乙胺丁醇片联合治疗肺结核的效果以及对患者T淋巴细胞亚群的影响。方法:选取在某院确诊为肺结核并接受治疗的患者80例,采用随机抽签的方法,将80
目的评价痹痛舒胶囊的确切疗效，了解该药的安全性，为临床用药提供科学依据。方法本试验为随机、双盲、双模拟、阳性药对照、多中心临床试验，共473例类风湿关节炎患者分为两组。