今春以来，山西省翼城县处处呈现出一派热火朝天的忙碌景象：各村村民抓紧时间打坑、栽植、管护，省果树专家现场指导，县乡干部深入实地督查，合力推进以苹果、核桃为主的果林产业发展。今春全县新栽植果树800公顷，为实现果园收入、农民纯收入“双万元”目标打下坚实基础。
　　翼城县把发展果林产业作为农业结构调整的一项重点。出台下发了《关于进一步加快果林产业发展的实施意见》、《果林建设奖励考核办法》等文件，明确提出全县果林业每年要发展O.2万～0.3万公顷，力争到2015年末，全县以苹果、核桃为主的经济林面积达到1.67万公顷，实现果园667平方米收入、农民纯收入“双万元”的目标，力争全市领先、全省一流，跨入“一县一业”行列。为确保上述目标顺利完成，该县全力组织实施规模扩张、果品升级、果业增效工程。
　　规模扩张工程，即通过调整优化布局，强化资金扶持，促进优势果品向优势产区聚集，扩大规模，打造优势产业带，提高规模效益。在苹果经济林发展布局上，落实“一头、两翼、一尾”辐射带动全县的发展思路：“一头”即以唐兴镇南官庄为龙头，“两翼”即以隆化镇北捍垣和王庄辛安片为两翼，“一尾”即以浇底乡为尾，整体辐射带动全县苹果经济林发展。在核桃经济林发展布局上，落实“一带两区一百村。平川发展要慎重”的发展思路：“一带”即海拔在800米至1300米范围，“两区”即山区和丘陵区，“一百村”即发展100个核桃专业村。今年，全县要新发展优质苹果、优质核桃O.2万公顷，力争达到0.33万公顷。重点抓好隆化连片发展、王庄辛安片、浇底两河两垣、中卫甘泉片、南梁五坡、南梁二曲片、里砦西北片、唐兴八一渠片、南唐范牛片、中卫木坂片十大区域的优质苹果栽植，辽寨河、弃里、李家垣、石佛岳庄、金古垛、洞儿洼、青树洼、堡子、上交、山底十大区域的优质核桃栽植。
　　果品升级工程，即以创建精品示范园区为重点，以果园标准化管理为抓手，引进新优特品种和先进技术，推进品种更新换代，提高果品内在品质和外观质量，促进全县果业提档升级。力争到2015年，全县优果率达到75％。今年重点完成北捍村200公顷、南捍村120公顷的苹果水肥一体化建设任务，达到“路、林、渠、园”四配套；抓好北捍、南官庄等老果园的品种更新，优化树体结构，做好改形、改良工作。同时，加快北捍垣万亩苹果精品园区、弃里千亩核桃精品园区的创建，推广普及先进技术，优化栽培模式，推行果实套袋等技术。
　　果业增效工程，即通过招商引资、企业入股、私人投资等形式，建设果品加工企业，开发系列产品，延伸产业链，在果品转化增值上实现突破。要兴建一批具备一定规模的气调库和普通冷藏库，扩大贮藏能力，延长销售期，最大限度提高果品附加值。今年重点抓好南官庄3000吨气调库、封比5000吨气调库建设,尽快投入运营。