从教学目标看英语本科口译课程中视译训练的必要性

来源 :当代教育论坛(管理研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xuxuwanju
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为训练口译人员理解原语和表达目的语的重要方法,视译训练在国内本科英语口译教学中并没有得到应有的关注。文章从英语专业本科口译课程的教学目标出发,探讨了本科口译课堂中视译训练的重要性以及相应的教学原则。
其他文献
本文综述了国内外有机絮凝剂的研究及其在水处理领域中的应用现状.分别介绍了合成有机高分子絮凝剂、天然有机高分子改性絮凝剂和微生物絮凝剂,并指出了有机絮凝剂的发展方向
目的评价熊去氧胆酸(ursodeoxycholic acid,UDCA,商品名优思弗)治疗慢性肝炎重度伴胆汁淤积的疗效及安全性。方法采用多中心、随机、对照的研究方法,将慢性肝炎重度伴胆汁淤
本文概括地分析批评了近三十年间出现的句子理解心理模型,进而提出了建立口译这一双语活动的心理模型的理论假想,从而试图回答始发语句子在什么时刻变成目的语声音输出的问题。
目的探讨直接血压与间接血压的相关性及其影响因素与假性高血压的关系。方法208例临床需要行冠状动脉造影的患者,男150例,女58例,平均年龄(60.2±10.9)岁。在动脉穿刺成功后
目的探讨西地那非及其活性代谢产物N-去甲西地那非的液相色谱-电喷雾多级质谱[LC-ESI(+)MSn]裂解规律,考察西地那非经肠吸收与代谢特征。方法采用ESI质谱分析技术,在正离子检
目的:检测我院2009年至2010性病门诊病人解脲支原体(Uu)和人型支原体(Mh)在泌尿生殖道的感染率并检测其耐药情况,以指导临床合理用药。方法:采用支原体培养、鉴定和药敏试剂
发展乡村旅游对增加农民收入、实现精准脱贫具有重大意义。近年来,安徽省六安市裕安区乡村旅游业蓬勃发展,但还存在一些问题,需要采取有效措施解决问题,以实现乡村旅游业更好
目的:探讨应用2种手术方法治疗三踝骨折的临床疗效。方法:回顾2007年5月~2011年5月,手术方法治疗的25例三踝骨折,对其损伤机制及治疗效果进行分析。结果:所有病例均获得随访,