【摘 要】
：
四字成语作为中华民族几千年文化的语言精髓,具有结构工整、言简意赅、文化内涵深厚等特点,集中体现了汉语的雅致与无限魅力。近年来,文化交流日益频繁,正是中国文化走向世界
论文部分内容阅读
四字成语作为中华民族几千年文化的语言精髓,具有结构工整、言简意赅、文化内涵深厚等特点,集中体现了汉语的雅致与无限魅力。近年来,文化交流日益频繁,正是中国文化走向世界的黄金时期。本文从归化和异化视角,探讨英译四字成语的优与劣,从中总结出运用哪一种翻译策略英译四字成语才能更好地克服语言和文化障碍,使译文通顺、流畅,增强可读性和接受性,达到文化交流的目的。
其他文献
具有良好的暂态响应的控制系统，其闭环系统的极点必须位于特定的区域。本文通过输出反馈，用三个线性矩阵不等式（ＬＭＩｓ）将线性定常系统的极点配置在左半平面一个圆域内。同时，针对一类线
针对开关磁阻发电机在低压系统中输出功率较低的问题,本文根据开关磁阻发电机的运行原理,对传统主电路加以改进,提出一种新型主电路拓扑结构.从新型主电路拓扑结构中可以看出
关于高维数据拟合提出两种计算方法，用各种实例在计算机上计算，给出了等值面图形绘制方法，直观地表示高维空间曲面。应用实例表明，有杉本方法进行四维数据插春效果令人满意，铁于微
本文提出了教学方法改革的新思路,教学方法改革必须和教学的其他环节进行配合,最终提高教学质量.在大力提倡素质教育的新形势下,课堂教育也逐渐从以知识传授为主转变到侧重学
柔性制造系统是综合了机械、电子、管理、自动控制、计算机等先进的机电一体化制造系统。它组成的设备多、控制复杂，因而系统故障处理的难度高，能否实现快速的故障诊断和处理将
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
数学不仅有着知识的'躯体',更有着文化的'灵魂',只有将数学文化与数学知识有机地整合起来,适时、适当地将文化融入课堂,才能充分地彰显数学的魅力。本文从分
苏黎士联邦高工学院和苏黎士大学体育生理学教授乌尔苏·保特利尔(Urs Boutellier)研制的SPIROTIGER呼吸系统训练仪是运动员呼吸肌耐力训练的好帮手。有一批世界田径优秀
<正> 在用刷镀修复的工件中,常有箱体和外形不规则的零件及大型工件内孔需修复,如破碎机颚臂(内孔直径达φ250～φ400mm),修理时将工件夹持在3.4米立车上,操作者站着手持电极工