【摘 要】
：
"文化转向"翻译激发了对林纾翻译的社会文化视角研究,然而此方面研究还比较薄弱。费尔克拉夫话语分析框架在文本与社会文化关系中研究话语,对林纾翻译研究具有重要理论价值。
论文部分内容阅读
"文化转向"翻译激发了对林纾翻译的社会文化视角研究,然而此方面研究还比较薄弱。费尔克拉夫话语分析框架在文本与社会文化关系中研究话语,对林纾翻译研究具有重要理论价值。在此框架关照下,从文本向度、话语实践向度、社会实践向度对林纾翻译进行分析。研究显示,林纾的翻译在文本向度上具有传统与现代双重特性,这是译者在话语实践向度上对西方文学进行创造性改写和社会实践向度上顺应主流意识形态的产物。
其他文献
微课,不仅仅是讲清一个知识点,也是一种艺术创作。设计得当的微课能激起学生的求知欲,就像一个好的广告,让顾客在购买商品后还对广告语津津乐道。这就要求微课设计中除了精致
采用国内外学者介绍的超氧化物歧化酶（ＳＯＤ）和血红素（Ｈｅｍａｔｉｎ）提纯与检测方法，设计了从猪血红细胞中同步提纯ＳＯＤ和血红素的工艺流程。根据这一工艺流程能从１０００ｍＬ猪血红细胞中同步提取总活力达１４２７８６×０．０１６６７×１０－６ｍｏｌ／ｓ、比
医院档案工作在医院现代化建设中发挥着越来越突出的作用,注重对档案信息资源的开发和利用能为医院档案管理实现科学化、规范化,提供强有力的支持与保障。
李悝,战国初期著名改革家,他率先提出"以法治国"理念,在魏国社会变革过程中首次提出"小农经济"和"平籴"的封建经济思想,提出法家"以刑去刑"的重法苛刑理念。因此说,李悝开创
<正> 近年来,随着依法治国方略的实施,随着人民代表大会制度的不断完善,我省各级人大及其常委会的工作正在全面发展,同时,各级人大常委会的信访工作也取得了长足进步,发挥着
二十一世纪的前二十年,是我国学位与研究生教育实现全面发展的重要战略机遇期.学位授权点作为一所高校学科建设的基础,对一所高校具有重要意义.它是学校科学研究的平台和人才
目的对1例临床诊断疑似2型眼皮肤白化病(OCA2)的患者进行基因诊断以明确致病原因和遗传咨询。方法2017年6月河南省人民医院生殖医学中心收治疑似OCA2患者1例,从患者外周血中
利用原子吸收分光光度计上的燃烧头稍改进原子化和气路就可测定汞。该法具有灵敏度高,精密度和准确度均较好,操作简单,基本上自动化等优点。
在当前的初中课堂上,很少有学生能够全程参与教师的教学思路完成学习,尤其是数学课堂,学生的参与度很低,导致教学质量差、教学任务完不成,教师一堂课都在强调认真听讲、积极
<正>《科教文汇》是集学术性、综合性、前瞻性、权威性、可读性为一体的理论期刊(旬刊),由科教文汇杂志社编辑、出版,国内外公开发行。国内统一刊号:CN34-1274/G,国际标准刊