论文部分内容阅读
(一)今年的主题就是绿色发展,不仅仅是2012年,绿色发展更应该是时代的主题,或者说是21世纪四大主题之一,即和平、发展、合作与绿色。绿色发展是人类的理想和现实发展的追求。包括绿色社会、绿色经济、绿色自然。绿色社会是人与自然的和谐共生、和谐共处、相互依存、相互包容、相互发展、共同进化;绿色经济是以人的意志为转移的无污染、低能耗、低成本、高效率的生态经济;绿色自然也就是自然生态环境,是按照生态属性和自然规律发展的一种形态。
(A) The theme of this year is green development. It is not just 2012 that green development should even be the theme of the times or one of the four major themes of the 21st century: peace, development, cooperation and green. Green development is the pursuit of human ideal and realistic development. Including green society, green economy, green nature. Green society is the harmonious coexistence of man and nature, harmonious coexistence, interdependence, mutual tolerance, mutual development and common evolution. Green economy is a pollution-free, low-energy, low-cost and highly efficient eco-economy that is based on the will of the people. Green nature is also a natural ecological environment, is a form of development in accordance with ecological attributes and laws of nature.