论文部分内容阅读
摘 要：法弗瑞是《卡斯特桥市长》中的主人公，接受过良好的教育，思想开放，知识渊博，个性随和。故事开端，他身无分无只身来到卡斯特桥，并很快赢得了市长的欣赏。随着他在卡斯特桥工作，人们纷纷称赞法弗瑞的脾气很好，认为他是最理智的人，而市长亨查德与他相比几乎是个傻瓜。甚至亨查德的朋友也承认法弗瑞比亨查德更优秀，能力比市长更出众。一些公民甚至希望他能取代亨查德担任市长。法弗瑞的一些与时俱进观点和一系列做事原则很快被卡斯特桥市民所接受。与亨德德固执的个性形成鲜明对比，法弗瑞管理谷物生意充满智慧，并且关心工人。本文主要从法弗瑞的人物经历，人物思想以及处事原则方面分析他成功的原因，以及对我们的启示。
关键词：《卡斯特桥市长》；法弗瑞；哈代
作者简介：张迪（1993-），女，汉族，辽宁省盖州市人，辽宁大学外国语学院英语语言文学专业硕士生。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2018）-12--01
当法弗瑞第一次到达卡斯特桥时，法弗瑞表现出色，迅速吸引人们的注意力。法弗瑞充满激情，很快在陌生的环境中和市民打成一片，并且在公民中获得很高的声望。当他第一次住在三水手旅馆时，他与每个人都相处融洽，他充满激情的苏格兰民谣赢得了每个人的心。然后，他又为市民解决了粮食问题，却没有告诉人们他是谁，这表明他的无私和善良。亨查德发现他充满了智慧，并且积极邀请法弗瑞在他的手下工作。在此期间，法弗瑞卓越的能力赢得了民众的支持，导致亨查德因嫉妒而开除法弗瑞。被赶走的法弗瑞并没有离开卡斯特桥，而是开始经营饲料行业。令人意外的是，他的业务变得越来越繁荣，成为亨德德的有力竞争对手。很快，由于管理不善，亨查德失去了他所有的钱，而精明干练的法弗瑞迅速取代他的职位。后来，亨查德的粮食产业终于崩溃，他的庄园完全被法弗瑞收购。最后，穷困的亨查德在法弗瑞手下担任雇佣工人。后期，亨查德的情人露赛坦也狂热地迷恋法弗瑞。
至于法弗瑞的思想观念方面，法弗瑞是亨查德的食品经理。他的思想品格正好与亨查德相反。他能歌善舞，与群众相处融洽。就在他刚到达卡斯特桥的那个夜晚，他就和旅馆里的人打成一片，并且完全赢得了他们的赞赏。此外，他对待他人有礼貌，态度谦和。人们称他为温和的男人，而不像亨查德，有時候粗鲁地对待工人。法弗瑞对所有事情都很冷静，并礼貌地对待别人，尤其对露赛坦小姐很和蔼，这与亨查德完全不同。此外，法弗瑞目光敏锐，充满改革精神。他介绍了一种新型的农业机械，能够将这一地区播种进行革命，将资本主义生产方式带到卡斯特桥，大大提高了生产效率。他富有同情心，热情好客，乐于助人。他和亨查德之间的冲突也是为了别人着想。法弗瑞强烈反对亨查德对于阿倍尔的处罚，告诉阿倍尔他有穿裤子去上班的权利，这让亨查德非常生气。法弗瑞是一个懂得感恩的年轻人，当他被亨查德解雇后开始经营自己的事业时，他仍然把亨查德看作朋友，并希望与他保持友好关系，这对商人来说是一种美德。 法弗瑞处理事情非常冷静。当他的妻子死于市民的恶作剧时，法弗瑞并没有迁怒于亨查德，而是从本质上看待这件事情，最后选择原谅人们。最后，当亨查德破产时，法弗瑞也尽力帮助他，并购买了亨查德的房屋和所有家具，这样亨查德就可以随心所欲地选择他所喜爱的东西。即使在被亨查德拒绝后，法弗瑞仍然愿意资助亨查德经营一家小商店。
当法弗瑞刚开始为亨查德工作时，亨查德总是强迫法弗瑞去休息。此时，法弗瑞乖巧地听取了亨查德的建议，因为他刚刚为亨查德工作，他认为违反亨查德是不礼貌的，因为此时他们之间还不够熟悉。之后，当亨查德要和法夫瑞一同散步或者一起开车出门时，法夫瑞温和地拒绝了他，声称这样做会降低他作为工人的价值，当他的上司不在时，他应该留在他的工作岗位。在那之后，每当亨查德要求法弗瑞陪他，或者有控制法弗瑞的倾向的时候，法弗瑞都会露出一个厌烦的表情。这些都表明法弗瑞是一个自我意识非常强的人。
事实上，亨查德与法弗瑞之间的性格冲突主要集中在英国新旧时代的社会矛盾上。亨查德是传统社会的代表人物，虽然农民有很多优点，如诚实，善良和忠诚，但封建父母也存在明显的瑕疵，如简单粗暴，狭隘和控制欲强。在新旧交替的时代，他不做出改变，注定要落后于时代。正如哈代所说的那样，他对法弗瑞的抵抗就像是对“木棍”的“匕首”，注定以失败告终。而法弗瑞是有才华的，聪明的，能够准确地判断事情。无论他处理什么，他都能轻松获得成功。他善于科学管理，运用资本主义管理方法，使用文件和账簿，而不是通过口头协议做生意。他用科学测量方法来替代用手臂计算干草堆的方法。他引入了称量设备来计算粮食的重量而不是不科学地估计粮食的重量。他个性谨慎，把所有的贵重物品放在银行里，以免丢失。他用自己的发明去除了小麦中的老鼠气味。他还发明了新的加工技术，用机器生产代替手动操作来提高工作效率。在经商方面，法弗瑞用信件和账户取代了亨查德之前胡乱标记的方式。此外，他还有秩序地管理员工。其次就是那次全国性的庆祝活动，法弗瑞想举办一个派对，所以他建议亨查德买一些帐篷作为遮阳伞。在听完他的计划后，亨查德决定不采取他的方案，选择自费举办娱乐活动，以便与法弗瑞竞争。然而，由于选择偏远的地点，不吸引人的赛事内容以及降雨天气，人们并没有选择参加亨查德的活动，而是享受着法弗瑞帐篷里的庆祝活动。所有这些都使得亨查德感到羞辱，特别是当他无意中听到人们贬低他并赞扬法弗瑞时。所以他出于嫉妒解雇了法弗瑞。
对法弗瑞这一人物，我们应当充分借鉴其优秀的品德，与时俱进的思想观念，大胆的创新意识。他是当时先进生产力的代表，他的成功有其历史必然性。
参考文献：
[1]杜秀红.《卡斯特桥市长》中亨察德和法弗雷的对比（英文）[J].语文学刊（外语教育与教学），2011（12）：45-46.
[2][英]托马斯·哈代.卡斯特桥市长[M].张玲，张扬译.北京：人民文学出版社出版，2004.
[3]孙耕梅.论《卡斯特桥市长》中的偶然与巧合[J].河北北方学院学报（社会科学版），2014，（06）：18-21.
关键词：《卡斯特桥市长》；法弗瑞；哈代
作者简介：张迪（1993-），女，汉族，辽宁省盖州市人，辽宁大学外国语学院英语语言文学专业硕士生。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2018）-12--01
当法弗瑞第一次到达卡斯特桥时，法弗瑞表现出色，迅速吸引人们的注意力。法弗瑞充满激情，很快在陌生的环境中和市民打成一片，并且在公民中获得很高的声望。当他第一次住在三水手旅馆时，他与每个人都相处融洽，他充满激情的苏格兰民谣赢得了每个人的心。然后，他又为市民解决了粮食问题，却没有告诉人们他是谁，这表明他的无私和善良。亨查德发现他充满了智慧，并且积极邀请法弗瑞在他的手下工作。在此期间，法弗瑞卓越的能力赢得了民众的支持，导致亨查德因嫉妒而开除法弗瑞。被赶走的法弗瑞并没有离开卡斯特桥，而是开始经营饲料行业。令人意外的是，他的业务变得越来越繁荣，成为亨德德的有力竞争对手。很快，由于管理不善，亨查德失去了他所有的钱，而精明干练的法弗瑞迅速取代他的职位。后来，亨查德的粮食产业终于崩溃，他的庄园完全被法弗瑞收购。最后，穷困的亨查德在法弗瑞手下担任雇佣工人。后期，亨查德的情人露赛坦也狂热地迷恋法弗瑞。
至于法弗瑞的思想观念方面，法弗瑞是亨查德的食品经理。他的思想品格正好与亨查德相反。他能歌善舞，与群众相处融洽。就在他刚到达卡斯特桥的那个夜晚，他就和旅馆里的人打成一片，并且完全赢得了他们的赞赏。此外，他对待他人有礼貌，态度谦和。人们称他为温和的男人，而不像亨查德，有時候粗鲁地对待工人。法弗瑞对所有事情都很冷静，并礼貌地对待别人，尤其对露赛坦小姐很和蔼，这与亨查德完全不同。此外，法弗瑞目光敏锐，充满改革精神。他介绍了一种新型的农业机械，能够将这一地区播种进行革命，将资本主义生产方式带到卡斯特桥，大大提高了生产效率。他富有同情心，热情好客，乐于助人。他和亨查德之间的冲突也是为了别人着想。法弗瑞强烈反对亨查德对于阿倍尔的处罚，告诉阿倍尔他有穿裤子去上班的权利，这让亨查德非常生气。法弗瑞是一个懂得感恩的年轻人，当他被亨查德解雇后开始经营自己的事业时，他仍然把亨查德看作朋友，并希望与他保持友好关系，这对商人来说是一种美德。 法弗瑞处理事情非常冷静。当他的妻子死于市民的恶作剧时，法弗瑞并没有迁怒于亨查德，而是从本质上看待这件事情，最后选择原谅人们。最后，当亨查德破产时，法弗瑞也尽力帮助他，并购买了亨查德的房屋和所有家具，这样亨查德就可以随心所欲地选择他所喜爱的东西。即使在被亨查德拒绝后，法弗瑞仍然愿意资助亨查德经营一家小商店。
当法弗瑞刚开始为亨查德工作时，亨查德总是强迫法弗瑞去休息。此时，法弗瑞乖巧地听取了亨查德的建议，因为他刚刚为亨查德工作，他认为违反亨查德是不礼貌的，因为此时他们之间还不够熟悉。之后，当亨查德要和法夫瑞一同散步或者一起开车出门时，法夫瑞温和地拒绝了他，声称这样做会降低他作为工人的价值，当他的上司不在时，他应该留在他的工作岗位。在那之后，每当亨查德要求法弗瑞陪他，或者有控制法弗瑞的倾向的时候，法弗瑞都会露出一个厌烦的表情。这些都表明法弗瑞是一个自我意识非常强的人。
事实上，亨查德与法弗瑞之间的性格冲突主要集中在英国新旧时代的社会矛盾上。亨查德是传统社会的代表人物，虽然农民有很多优点，如诚实，善良和忠诚，但封建父母也存在明显的瑕疵，如简单粗暴，狭隘和控制欲强。在新旧交替的时代，他不做出改变，注定要落后于时代。正如哈代所说的那样，他对法弗瑞的抵抗就像是对“木棍”的“匕首”，注定以失败告终。而法弗瑞是有才华的，聪明的，能够准确地判断事情。无论他处理什么，他都能轻松获得成功。他善于科学管理，运用资本主义管理方法，使用文件和账簿，而不是通过口头协议做生意。他用科学测量方法来替代用手臂计算干草堆的方法。他引入了称量设备来计算粮食的重量而不是不科学地估计粮食的重量。他个性谨慎，把所有的贵重物品放在银行里，以免丢失。他用自己的发明去除了小麦中的老鼠气味。他还发明了新的加工技术，用机器生产代替手动操作来提高工作效率。在经商方面，法弗瑞用信件和账户取代了亨查德之前胡乱标记的方式。此外，他还有秩序地管理员工。其次就是那次全国性的庆祝活动，法弗瑞想举办一个派对，所以他建议亨查德买一些帐篷作为遮阳伞。在听完他的计划后，亨查德决定不采取他的方案，选择自费举办娱乐活动，以便与法弗瑞竞争。然而，由于选择偏远的地点，不吸引人的赛事内容以及降雨天气，人们并没有选择参加亨查德的活动，而是享受着法弗瑞帐篷里的庆祝活动。所有这些都使得亨查德感到羞辱，特别是当他无意中听到人们贬低他并赞扬法弗瑞时。所以他出于嫉妒解雇了法弗瑞。
对法弗瑞这一人物，我们应当充分借鉴其优秀的品德，与时俱进的思想观念，大胆的创新意识。他是当时先进生产力的代表，他的成功有其历史必然性。
参考文献：
[1]杜秀红.《卡斯特桥市长》中亨察德和法弗雷的对比（英文）[J].语文学刊（外语教育与教学），2011（12）：45-46.
[2][英]托马斯·哈代.卡斯特桥市长[M].张玲，张扬译.北京：人民文学出版社出版，2004.
[3]孙耕梅.论《卡斯特桥市长》中的偶然与巧合[J].河北北方学院学报（社会科学版），2014，（06）：18-21.