论文部分内容阅读
文化翻译观认为,翻译是一项跨文化交流活动,在不同的文化语境下,翻译的范式与思想也会产生深刻的变化,在翻译实践中,受文化的深远影响.文章将从文化语境为中英文翻译的影响出发,结合实际工作经验、对文化翻译观下翻译活动的理解与实践,探究中英文翻译中的文化语境.
探究中英文翻译中的文化语境
【摘 要】
：
文化翻译观认为,翻译是一项跨文化交流活动,在不同的文化语境下,翻译的范式与思想也会产生深刻的变化,在翻译实践中,受文化的深远影响.文章将从文化语境为中英文翻译的影响出
【机 构】
：
重庆信息技术职业学院
【出 处】
：
商情
【发表日期】
：
2021年34期
其他文献
本文首先从传统犯罪网络化、新的犯罪形式开始涌现等两方面对网络时代刑法解释论困境进行分析,并从僵化的主观解释论不可行、提倡灵活的主观解释论、活性解释的边界控制等方
西部陆海新通道下的港口连接国内外市场,与直接腹地是相互影响的关系.本文在港口竞争力评价体系中创造性引入了港口多式联运的指标,并结合面板数据实证分析西南港口与直接腹
近几年,国内经济社会发展速度飞快,使得企业的市场竞争开始变得日益激烈.企业想要在竞争中站稳脚跟,获取良好的经济效益,并实现健康长远的发展,便需要重视经济管理工作的创新
系统性风险是因外部冲击或者内部因素导致.目前,我国金融风险大体可控,但科学系统分析金融机构系统性风险表现,类似多层嵌套、影子银行、金融乱象.对于防范系统性金融危机发
对民生新闻编辑工作进行研究,总结民生新闻编辑中存在的问题,核心目的是通过各项影响因素的分析,创新新闻编辑的基本形式,以提高新闻编辑工作的整体效果,为新媒体背景下新闻
2021年4月28日上午,为表彰在社会主义建设中作出突出贡献的先进个人和先进集体,调动全省职工的积极性、主动性和创造性、奋斗新时代的责任感和使命感,促进湖北省社会主义现代
期刊
在移动互联网时代下,短视频成为互联网时长红利主要增长入口,随着5G技术研发与网络发展的逐步推进,短视频将与更多应用场景进行结合,形成更多层面的创新与突破.文章围绕短视
进入新时期以来,我国国有企业对外投资的类别多种多样,同时国有企业对外投资的现状不容乐观,呈现出许多的现实问题.阐述我国国有企业对外投资的内涵,分析新时期国有企业对外
近些年来,我国在金融市场的相关领域的发展当中不断地投入了大量的精力来进行发展,也取得了一定的成绩.私募股权在我国也是正处于其资本的一个重要的上升发展阶段,其不断的良
工程咨询虽然只是改革开放后的新名词,但实际上拥有很长的历史,工程咨询运用多种学科方面的知识和经验,为政府部门和项目企业等各类客户的工程建设项目提供咨询和智力服务,保