论文部分内容阅读
第五章谁深爱着丹尼斯·罗德曼?这个问题听上去真是简单的不能再简单了。“谁深爱着丹尼斯·罗德曼?谁又是丹尼斯·罗德曼深爱的对象呢?”可就是这样一个问题,却令我感到分外的伤感。坦白地说,我真的不知道这个世界上是否有人在真正地爱着丹尼斯·罗德曼。也许我的孩子们——至少那两个小家伙丹尼斯Jr——他们叫他“D.J.”——和特里尼蒂是真心爱我的。可他们实在是太小了,才分别只有4岁和3岁,他们对这个世界的认知还是相当有限的。他们目前对我存留的一点点概念还只是局限在爸爸这个界限之内。换句话说,他们根本就不知道“丹尼斯·罗德曼”这个人到底是谁。对于阿利克斯和昌西——我的16岁的女儿和7岁的儿子来说,他们仅仅在每月领取抚育金的那一天才能与我见上一面。除此之外,我们之间几乎就没有什么交流可言。
Chapter 5 Who Loves Dennis Rodman? It sounds simple enough to be simple. Who loved Dennis Rodman? Who was Dennis Rodman’s favorite object? “” It’s such a problem that makes me feel exceptionally sad. Frankly, I really do not know if anyone in this world really loves Dennis Rodman. Maybe my kids - at least those two little guys Dennis Jr - they called him “D.J.” - and Trinity are really in love with me. However, they are really too young to be only 4 and 3 respectively. Their perception of the world is still quite limited. Their current concept of me to stay is only limited to father within the boundaries. In other words, they do not know who “Dennis Rodman” is. For Alix and Chauncey, my 16-year-old daughter and 7-year-old son, they met me only on the day when they received a monthly pension. Apart from that, there is hardly any communication between us.