中日汉字词互借之管窥

来源 :长春理工大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:pingpinggangan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉字是中华文化的瑰宝,也是中日友好的象征。中日两种语言的汉字词互借是历史悠久且情况复杂的。早期汉字的传入开启了日语书写历史的新时代。日语不仅在汉字词汇上进行了大胆的借用,甚至根据汉字的造词法创造了国字。从日语起源到国字创立,从和制汉语的出现到汉语的逆输入,从国字的借用到和语的借用,从日语的汉字限制到使用上的滥用,梳理清这些汉语词汇的形成和具体借用关系,有利于进一步促进中日语言发展史的研究及中日文化交流。
其他文献
《左传》人物生活在传统礼制日趋崩溃、社会秩序极其混乱的春秋之世。社会秩序的极其混乱,也意味着社会思想的极大自由。《左传》人物价值观念的多元化,就是社会思想极大自由
<正>一、"人人皆为记者"的"自媒体"时代"自媒体"(We Media)是近年来新闻传播学界针对最新技术发展而提出的一个新概念,是相对于传统媒体(Old Media)和新媒体(New Media)而言
聚偏氟乙烯(PVDF)具有物理化学性能稳定、柔韧度好和易改性等优点而成为一种比较理想的膜材料,并被广泛应用于含油废水的深度处理。但是在处理废水时,PVDF膜不仅容易被污染还会
从目前奥迪轿车无级变速器常见故障的维修来看,2005年后生产的奥迪C6轿车所使用的01T型7速手自一体变速器故障,相对过去的奥迪C5轿车的01J无级变速器故障明显少了很多,特别是新
新型抗流感病毒药物中最具代表意义的就是神经氨酸酶抑制剂。本文选取我国上市的帕拉米韦三水合物氯化钠注射液和磷酸奥司他韦胶囊作为研究对象,是基于拉曼散射光谱检测与建
光催化技术具有清洁、经济、环境友好等优点,为水体污染的治理提供了广阔的前景。二氧化钛(Ti O2)作为最具有应用前景的光催化材料,具有优异的物理化学稳定性、无毒和价格低
成语是一个民族在长期发展过程中形成的词的固定组合形式,是语言的精华。无论是俄语成语,还是汉语成语,它们的数量都极为丰富,而其中含有生肖动物名称的成语是最具有民族文化
机场管制系统的安全运行需要进行风险管理,风险管理包括风险识别、风险评估和风险控制等关键环节,风险识别是首要环节,同时也需要对风险源进行重要程度排序。从运行过程角度
包装设计是商业的艺术,同时也是民俗文化的艺术,在面对民俗文化问题的价值取向上,传承是根本,创新是其走向。我们在传统民族风格的基础上加入创新的元素,为使消费者能够接受
金银花、羌活、松果菊、赤芍和绵马贯众是我国传统中药,均具有清热解毒的功效,常用于风寒感冒的治疗,是多种治疗感冒的中成药的重要组成原料药。原药材的质量好坏、提取工艺