论文部分内容阅读
带稿同传难度大,要求译员具备合理分配精力的能力.口译专家丹尼尔?吉尔提出的精力分配模型对译员带稿同传具有指导意义.文章以宁夏哈纳斯液化天然气有限公司月度安全会为材料,尝试从带稿同传中的阅读、听辨、记忆、表达和协调五个方面探究提高带稿同传质量的对策.
吉尔精力分配模型指导下提高带稿同传质量的对策研究
【摘 要】
：
带稿同传难度大,要求译员具备合理分配精力的能力.口译专家丹尼尔?吉尔提出的精力分配模型对译员带稿同传具有指导意义.文章以宁夏哈纳斯液化天然气有限公司月度安全会为材料
【机 构】
：
宁夏大学外国语学院,宁夏 银川 750000
【出 处】
：
现代英语
【发表日期】
：
2021年1期
其他文献
以互联网为载体、具有互动传播特点的新媒体环境,要求新闻编辑工作必须打破常规,与时俱进。本文阐述了新媒体时代新闻编辑工作面临的挑战,提出适当开展“逆向思维”、深入分析新闻播报的价值所在、制定系统性的工作计划等策略,以供参考。
随着科技的进步,媒体行业也在改革和创新,在科技变革的大潮中不断重组和融合,以适应市场发展的需要。本文主要阐述新媒体与传统媒体的区别与各自优势。
新媒体时代对传统的报纸行业产生了强烈冲击,报纸行业的受众与市场份额都相应缩减。为了增强报纸的持续生命力,报纸编辑责无旁贷,应顺应时代潮流,充分发挥主观能动性,切实提高办报质量,推动报纸持续发展。
在多元传播格局下,中宣部等五部门部署了“走转改”活动,指出新时期新闻报道的短板。记者角色定位直接与社会舆论导向、新闻事业的稳健长远发展息息相关,县级新闻记者本身就在基层,更应从基层群众中汲取力量,实现自身转型升级。基层记者要坚持与时俱进,从思想上正本清源,借助互联网思维和5G技术,守正创新,脚踩在山间小路上,倾听百姓心声,了解他们的愿望,采写出接地气、传民声、受欢迎、具有感染力的优秀新闻作品。
如今,我国已经迎来新媒体时代,越来越多的新媒体都在快速发展,这给传统纸媒的发展带来了较大的冲击。在新媒体时代下,传统纸媒必须及时进行转型和优化,否则将会被时代淘汰。
近些年来,随着我国经济社会的不断发展,信息传播理念、传播技术、传播渠道、传播方式以及受众心理发生巨大变革.无论是传统媒体还是新媒体,想要利用其自身渠道独占传播的制高
网络信息技术的快速发展使现代社会的生产生活方式发生了巨大的变化,网络已成为人们日常工作和生活中不可缺少的重要组成部分,更是推动社会经济发展进步的重要力量。同时,基于网络信息技术的广泛普及和应用,媒体环境也发生了巨大的改变,新媒体这种全新的信息技术手段得以诞生并快速发展。新媒体比传统媒体具有更强的时效性和互动性,因此深受广大群众的喜爱。与此同时,新媒体环境对新闻记者的素质也提出了新的要求。所以,要在新媒体环境下做好新闻报道工作,新闻记者必须不断提升自身素质,这对新媒体环境下新闻工作质量有直接的影响。
新时代,传统广播电视媒体的发展遭遇了微博、微信及抖音等新媒体的冲击。依靠手机就可以“尽知天下事”的新时代,人们对传统广播电视媒体的依赖度显著下降。但是,这并不意味着传统广播电视媒体失去了存在的价值和意义,其权威性和公信力依然备受人们的认可。新时代,传统广播电视媒体需要扬长避短,借力第三方平台实现新的突破和发展。
随着科学技术的快速发展,现代媒体技术已被广泛应用,短视频由此火爆起来,备受追捧.电视媒体从业者可以使用这种新颖的方式制作新闻,以崭新的传播媒介提升新闻影响力.
英语,作为一种国际通用语言,在如今的跨文化交流中扮演着十分重要的角色,如何学好英语一直是公众关注的焦点.然而,语言和文化从来都是息息相关,不同的语言外表下,包藏不同的