【摘 要】
：
在南京市,除了几大重点风景区之外,其他一些公园和旅游景点内也都存在着十分明显的公示语翻译错误,旅游风景区的译文错误可谓是遍地开花。本文依托前几期对南京市旅游景点公
论文部分内容阅读
在南京市,除了几大重点风景区之外,其他一些公园和旅游景点内也都存在着十分明显的公示语翻译错误,旅游风景区的译文错误可谓是遍地开花。本文依托前几期对南京市旅游景点公示语译文错误的调查研究,就该市其他旅游景点的译文错误进行了调查,发现了拼写错误、用词不当、语法错误、中式英语、不符合英语表达习惯等十分典型的错误。文章呼吁有关部门应重视完善城市公示语并组织专家确定参照性标准译文本,以改善各地公共场所英文标识译文不规范的问题。
其他文献
上世纪后半叶西安郊区出土四批八件银香球,其内部结构设计奇巧,设计原理与现代陀螺仪中的万向支架相同。在马穆鲁克王朝统治下的埃及和叙利亚,金属匠师对唐代香球进行了非常
随着科技水平地不断发展,数字特效被越来越多地运用到影视剧作品,为影视制作水平地提高提供了强大的技术支撑。本文主要分析影视剧作中电脑数字特效地运用及影响,展望未来数
<正> 2001年11月10日,中国正式加入了世界贸易组织。就在此之前不久,众多的全球传媒巨头如走马灯般地来到中国:2001年4月,维亚康姆的总裁雷石东刚刚离开,7月份媒体大王默多克
为了提高对数据的预测效果,本文首先以灰色理论的数据处理为辅助处理,得出较好的机器学习数据内容,提出了支持向量机与灰色理论相结合的综合预测模型。并且在以灰色的数据序
应用型本科高校建设"双师型"师资队伍需要解决行业背景短缺、实践教学能力欠缺和培养缺少政策支撑等问题。应用型本科高校应通过探索关于人才引进、培养和使用"双师型"教师的
高素质、高水平应用型师资队伍是应用型本科高校可持续发展的重要支撑与必要保障。本文分析了应用型本科高校师资队伍现状及存在问题,提出加大高水平人才工作力度、鼓励专兼
2014年全国化学优质课比赛,就人教版高中化学必修2"最简单的有机化合物——甲烷"这一内容,两位参赛教师演绎出了不同的课堂风采,具体表现在异曲同工的情境导入、精彩纷呈的教
历史街区的保护应当和城市的发展紧密结合。该文回顾了几种历史街区保护中常用的视线控制方法,比较了各种方法不同目的与手段。结合在湖北襄樊陈老巷地区工作经验,提出了适用
从文化层面考察,新媒体作为文化传播的现代媒介和意义生产形式,催生了一系列新的文化形态。但是在全球化的推动下,文化多样性已经成为一种无法发生作用的文化内核,以及滑动在
<正>早晨起床,听窗外鸟儿啾鸣,阳光晴好,便有了准备一顿完美早餐的意兴。恰好,又断断续续购置了几款厨房小电器,在春天这个日子里,用时尚便捷的小电器,为家人制造和以前完全