8月7日，中国选手刘翔在伦敦奥运会田径男子110米栏前突然受伤摔倒，无缘晋级，止步伦敦奥运。飞人折翼，本是一件令人悲伤的事，但是坊间各种非议却接踵而来。某知名网站上登出了这么一篇文章，《为什么刘翔跑断了跟腱仍无法自证清白？》这让我们想起了刘翔在2004雅典奥运会上以12秒87的成绩破世界纪录获得金牌的场景，那个时候的飞人刘翔，还没有背负太多的东西，他最自豪的是，自己是个健康的运动员，因为他没有伤病的困扰。
　　在获得雅典110米栏的奥运会冠军后，他成为了世锦赛金牌的大满贯运动员，成为了男子110米栏的世界级选秀。在将近四十场的世界级比赛中，刘翔一共退赛三次，这其中的两次就是奥运比赛。这些数据表明，尽管刘翔两次折翼奥运赛场，但他依旧是世界级优秀运动员。
　　刘翔受伤后，上海市副市长赵雯致电刘翔，代表上海市委、市政府，代表俞正聲书记、韩正市长和全市人民，向刘翔表示慰问。同时，赵雯致信刘翔，信中写道：四年忍病重起跑，挑战自我，攀登极限。三度出征不言弃，贵在精神，不在金牌。泪难忍，心有期，速疗伤，重奋起。志存高远，功彪青史。事业无穷，贞刚有质。