【摘 要】
：
本文阐述了中华思想文化经典术语"心"在传统汉文化语境里的涵义,并指出了它与西方文化语境中heart、mind之间的异同,认为"心"的涵义比heart或mind要深广得多。因此,在中国文
论文部分内容阅读
本文阐述了中华思想文化经典术语"心"在传统汉文化语境里的涵义,并指出了它与西方文化语境中heart、mind之间的异同,认为"心"的涵义比heart或mind要深广得多。因此,在中国文化"走出去"的过程中,汉语里使用频率高、文化负载厚的"心"在翻译成英语时有必要细加斟酌,不能满足于简单套用或对应。
其他文献
光学字符识别(OCR)是人类的一项琐碎任务,但要建立一个计算机程序进行字符识别是很困难的。识别这些模式仅仅是这些琐碎任务中的一件,人能很好的做到但计算机不能,主要原因是
现如今,民生新闻节目在电视荧屏中占有重要的一席之地。民生新闻以它特有的平民风格深受电视观众所喜爱。而在众多的民生新闻栏目中,主持人所发挥的作用是不言而喻的。主持人
目的:研究核转录因子(nuclear factor of kappa,NF-κB)和基质金属蛋白酶-9(matrixmetalloproteinase-9,MMP-9)在结直肠癌组织中的表达情况,探讨两者在结直肠癌发生发展中的
舞台灯光在舞台上的作用从其根本意义上来说可以是一种造型。一方面是对舞台空间的造型,另一方面是对舞台心理空间的造型。舞台灯光的心理空间造型主要是通过对剧中人物的心
我们国家纪录片的形式多种多样,有京派、渝派、西南地区少数民族、山东、海派等等,创作作品因各自特点与地域文化而各有特色。因为纪录片是对各地风土人情中的画声视听进行书
《文心雕龙·附会》篇讨论文学创作的布局谋篇,提出了结构艺术的“杂而不越”说。前人对《附会》篇的研究同中有异,有的侧重首尾一贯,有的侧重命意修辞,有的侧重“百义一意”
宋代女词人李清照学识渊博,才华出众,把婉约词发展到最高峰。在李清照的咏花词和酒词中,她以自己独特的审美视角感受社会人生以及女性绚丽多彩的生活和内心世界,流露和表现了
<正>体验经济时代改变了谁?首先被改变的是百货业:百货业的持续低迷,让各种新奇的"体验活动"成为消费者新的狂欢世界,品牌消费退居其次。电商行业改变了:网络视觉体验催生出
目的 :探讨全肺切除术后发生心律失常的原因及护理。方法:对本院2001年10月-2012年5月行全肺切除术后发生心律失常的26例患者进行回顾性分析。结果:全肺切除术后发生心律失常
1月22日起，广州地铁全线网开启“云支付”购票功能，创国内先河。当天上午，广州地铁集团、中国软件与技术服务股份有限公司（简称“中软公司”）和支付宝公司联合在广州塔地铁站举行