论文部分内容阅读
动态等值理论中,语言信息注重对原文进行翻译后,译文接受者的直接感受.因此,在语言翻译过程中讲求效果对等.简单来说,利用动态等值理论,在翻译中,用最贴近的语言,保持原文原有情感和作用的基础上进行对原文翻译,能够让读者感受到读译文与读原文相同的情感.
动态等值理论在商务英语翻译中的应用
【摘 要】
：
动态等值理论中,语言信息注重对原文进行翻译后,译文接受者的直接感受.因此,在语言翻译过程中讲求效果对等.简单来说,利用动态等值理论,在翻译中,用最贴近的语言,保持原文原
【机 构】
：
广西国际商务职业技术学院 广西,南宁,530007
【出 处】
：
企业家天地（下旬刊）
【发表日期】
：
2013年12期
其他文献
目的研究普罗布考对同型半胱氨酸(homocysteine,Hcy)导致的大鼠脑微血管内皮细胞(RCMEC)损伤的保护作用.方法将细胞分对照组、损伤组和药物干预组,观察各个组细胞乳酸脱氢酶(
目的：探讨综合护理模式在真菌性角膜炎患者护理中的应用和效果。方法真菌性角膜炎62例，随机分为观察组31例和对照组31例，观察组应用综合护理，对照组行常规护理，对两组的疗效进行分
采用混凝-催化氧化法处理造纸废水,讨论了在25 ℃,混凝过程中聚丙烯酰胺(PAM)、Al2(SO4)3的加入量、混凝时间及催化氧化反应中溶液的pH值、铁屑加入量、H2O2的加入量、反应时
筛分法是传统的颗粒分析方法之一,也是黄河泥沙分析使用时间最长、使用频次较高的方法之一.激光法是黄河泥沙分析中引进的新一代颗粒分析方法.为了探讨这两种分析方法成果的
以1.5MW双馈式风力发电机组为研究对象,通过分析双馈式异步发电机的暂态电气关系,给出了电网三相短路故障时双馈式异步电机的定子绕组暂态电流和转子绕组暂态电流的计算方法.
本文通过调查分析高职英语教学困境,引入项目化教学体系,突出其以市场为导向的高职英语项目化教学的特色创新之处.以教学多元化、教学内容项目化、教学环境情景化、教学对象
公示语因其短小精悍、形式灵活而广泛运用.与其它主体发布的公示语相比,商家在其经营场所发布的商务公示语有其自身的特点.商业活动中商家常常运用公示语实现其不同的目的.本
公法人的制度价值包括私法和公法两个层次.我国公私法人分类缺失下现行理论与制度所存在的问题包括法人的泛化以及公法人私法与公法规制的缺失.构建中国的公法人制度的价值体
公安院校招录培养体制改革试点开展以来,根据公安部人才培养方案,在人才培养目标、培养规格、培养模式方面与本科学历教育有着完全不同的要求,需要教师在课程设置、实践教学