论文部分内容阅读
分析了翻译中译者经常遇到的根本问题：词义的分析、理解、选择与确立。笔者从中探讨了解决这一问题的理论依据，并指出翻译应力戒望文生义。
词义分析、理解、选择与确立的理论依据－－兼谈翻译应力戒望文生义
【摘 要】
：
分析了翻译中译者经常遇到的根本问题：词义的分析、理解、选择与确立。笔者从中探讨了解决这一问题的理论依据，并指出翻译应力戒望文生义。
【机 构】
：
阜阳师范学院外语系
【出 处】
：
阜阳师范学院学报：社会科学版
【发表日期】
：
2001年1期
其他文献
本文扼要地介绍了实证会计研究的概念,研究步骤和特点,探讨了实证会计研究与传统规范会计研究的关系.在此基础上,回顾了实证会计研究的历史发展和演进及主要观点,客观评价了
本文将对典型的中国古陶瓷纹饰图案作一简明扼要的介绍,进而解析其深刻的文化内涵,并将其与英语中相关的物质及名称进行比较分析,促使人们对赋有文化内涵的词汇及艺术作品予
随着现代文明程度的提高和法治的不断进步，各个方面都越来越突出对弱势群体利益的保护，公司法当然也不例外。无论是有限责任公司还是股份有限公司，小股东无疑都处于弱势的地位，与
二十一世纪企业的营消活动只有适应社会文化的需要,随着文化的发展而变化,并积极创造新文化才能在竞争中立于不败之地.
高校公益型社团是开展大学生思想政治教育的重要载体，是高校第二课堂的引领者。社团在提高大学生综合素质、增强服务社会及他人、培养创新型和实践型人才方面，发挥着重要的功能
教师教育开放化的格局使师范院校不得不走综合化的道路，以赢得竞争的优势。但如何在推进自身综合化进程的同时．保持和弘扬教师教育之特色，是师范院校必须解决的问题。这就需要师
从哲学心理学意义上的无意识视角对朱熹与弗洛伊德的相关理论进行了初步比较，认为在表面形成的相似之下，是基于不同文化精神的深刻差异：一为理性的，伦理的，一为非理性的、病理的；一
运用文献研究基本方法,对历代医家防治眩晕证之方药进行整理研究.认为汉唐时期在张仲景辨证论治眩晕证的基础上,临床防治方药的运用日渐分化和具体化.两宋时期,对眩晕证的论