鰥夫和雨伞

来源 :外国文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mj830115
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
她溘然长逝后,鳏夫手里总拿着一把雨伞,这把亡妻的雨伞,现在成了丈夫爱不释手的遗物。自从她诀别这幢房子之后,再也没有看到别的人踏进这幢房子的大门,只有他每天不得不象个陌生人似的出出进进。就这样,他以一种克制的谴责神情,每天默默地、心思沉重地到亡妻的坟前凭吊。真见鬼!怎么偏偏她早早先上了西天,而不是把丈夫送终后自己成为一个深居简出、不与他人往来的寡妇 Her sudden death, the widower always holding an umbrella in his hand, the wife of the dead umbrella, and now her husband became a reluctant relic. Since she left the house, she never saw anyone else stepping into the door of the house, except that he had to emerge as a stranger every day. In this way, he confronted himself with a restrained look, silently and meditating heavily on the grave of his deceased wife every day. Damn! Why did she go up early to the West, instead of sending her husband to become a widow
其他文献
装饰着布谷鸟的钟多好看啊!它全身雕满枝叶,使人联想起严冬的森林,表盘上指示钟点的罗马数字是白色的——不是那种死气沉沉的、象糖或盐一样的白色,而是充满生机、象新鲜扁
多格巴敲省长办公室的门。 “进来!上帝呀!” 多格巴低声念了两段经文,他的手在宽大的法兰绒长裤的口袋里攥动着护身符,有点胆怯地走了 Dogebar knocks on the governor’s
我一生中从事过各种各样的职业,而在A-A商店当店员的那段经历终于使我彻底明白了:我这辈子是什么也干不好的。 A-A商店专门经营五花八门的时髦的男人用品,颇有点派头。商店
<正> 开始,结冰的水洼里水发绿了,后来淌起了水流。有的在春天的阳光下自由不羁地流淌,泛起涟漪,有的隐藏在充满小孔的蓬松的厚雪下暗暗流动。春天象是受人支配似的又降临大地了。一、两周前,在密林深处,沟壑斜坡,河岸陡壁,还到处可见象一簇簇灰白色盐堆似的颗粒状的结实雪块,但现在连它们也很快消融了。地渐渐干了,播种开始。虽然有的拖拉机出了毛病,燃料也没供应上,有的地方连种子也没备好,可是天气很好,全区没有一个人不是乐呵呵的。只有马柳京诺村里那个因为腿脚不便从不出家门一步的九十岁的聋子老头季
安妮给她父亲送来一封信。他们一同站在船码头上。码头向前延伸一直到绿草如茵的草坪上。草坪倾斜,伸到湖边。他读着信,她扭头望着湖水。小时候她总是站在一张摆在船坞一头
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
泰洛龙(Tilorone)处于临床前期试验,化学成份为7-双-2(二乙胺基)-芴醇-9-酮,动物试验证明其具有能保护小鼠免受致死性病毒及葡萄球菌感染,刺激吞噬反应,增生19S 抗体,并可使
丽丽坐下吃早饭,心想:今天准会收到乔治的信。 她以手压额,企图减轻太阳穴的疼痛,不过,她却不敢捂住耳朵,对姨母尖刺的叫喊置若罔闻。 “你要保证从斯万森的铺子里弄到生日
我心爱的人在洗衣裳我心爱的人在洗衣裳。 ’不停地耸动着臂膀。伸出那纤巧的双手,将湿淋淋的衣服挂起晒晾。四下寻找那用剩的皂块,谁知就在她自己手上,在梳得惹人发笑的绺绺
(一) 这几天,首都一片节日气氛。这儿正在召开医生代表大会。这样的集会在塔那那利佛的整个历史上还从未见过。全岛的医生都聚集在首都福——有在国外领到医学院毕业证书的