论文部分内容阅读
隐喻是普遍存在的语言现象,是概念隐喻在语言中的具体体现,与翻译一样,是思维转换过程,从隐喻的角度去思考问题,将会对翻译教学提供一种新的思路。该文简要介绍了概念隐喻理论的定义、理据及分类,探讨了隐喻理论如何应用于翻译教学,从而提高学生的隐喻思维能力及翻译水平。
概念隐喻理论在英汉翻译教学中的应用
【摘 要】
：
隐喻是普遍存在的语言现象,是概念隐喻在语言中的具体体现,与翻译一样,是思维转换过程,从隐喻的角度去思考问题,将会对翻译教学提供一种新的思路。该文简要介绍了概念隐喻理
【机 构】
：
南昌师范学院外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2017年19期
【基金项目】
：
江西省教育科学“十三五”规划2016年度一般课题项目“概念隐喻理论指导下的英汉翻译教学实证研究—基于英语专业本科生的隐喻能力调查”(编号:16YB177)
其他文献
随着技术的不断发展,电网规模不断增加以及变电站不断升级与改造,不断提高了变电站的自动化水平。电力调度中应用后台监控系统使得电力调度更加的方便,实现了对电网的实时监
传统的MAP沉淀法需要镁源(如MgC12)和磷源(如Na2HPO4)作投加剂,而且由于磷酸根离子容易与钙离子生成磷酸钙沉淀,需要使用NaOH作为pH调节剂,导致MAP沉淀法处理成本高,阻碍了实
天然免疫(innate immunity)是基于对病原微生物成分的非克隆性识别而启动的快速防御反应。天然免疫系统可通过胚系编码的模式识别受体(pattern-recognition receptors,PRR)识
随着技术手段的不断革新,从互联网到移动互联网时代,人们的传递与接受信息的方式悄然发生改变。面对新媒体冲击,对出镜记者作现场报道提出了更多的挑战,必须在沿袭传统电视新
在推进素质教育过程中,美术教育在提高与完善人的素质方面具有独特作用。美术课堂教学方法具有它的整体性和特殊性,其任务不是受教育者短期行为和局部把握,而是注重对受教育
<正>小米即将在港交所上市,预计估值将达到千亿级别。在短短八年的时间内,取得年销售收入超过1000亿元,智能手机年销量超过9000万台,硬件生态链企业年销售额超过200亿元的成
目的:研究温阳祛湿通络法对糖尿病多发性周围神经病变(DPN)患者周围神经传导速度(SCV)及多元醇代谢通路的影响。方法:80例已确诊糖尿病多发性周围神经病变属阳虚湿阻络瘀患者
<正>中国电视新闻改革已经迈入直播常态化的新时代,这种直播常态化不仅是新闻节目播出方式的改变,更是新闻报道手法的突破与创新。传统新闻采编流程的前期采访、后期编辑等程
目的:腰椎间盘突出症是临床常见病、多发病,约占门诊腰腿痛的15%,严重地影响人们的工作、生活。目前本病的治疗主要有手术治疗、非手术治疗和介入疗法三种。手术治疗存在一定