论文部分内容阅读
木兰围场位于北京以北四百余公里的河北省承德市围场县境内,是清帝举行木兰秋狝的皇家猎场。先秦时代,帝王因时令而出猎,秋狝就与春蒐、夏苗、冬狩一起演变为礼制。清代初期,康熙皇帝为了威慑漠北蒙古,巩固满蒙同盟,同时检验部队协同作战能力、保持本民族尚武精神,从而借用了秋狝这一中华民族传统概念对兵勇进行艰苦操练。所以,
Mulan Yard is located 400 miles north of Beijing, Chengde City, Hebei Province, Baicheng County, is the Qing Emperor Mulan Qionglai hunting grounds. Pre-Qin era, the emperors hunting because of the season, autumn 狝 spring search, summer seedlings, winter hunting together evolved into a ceremony. In the early Qing Dynasty, Emperor Kangxi used the autumn tradition as the traditional concept of the Chinese nation to arduously drill Bingyong in order to deter Mongolia from going north and consolidate the alliance with Manchuria and Mongolia while verifying the troops’ ability to cooperate with each other and to maintain the martial spirit of this nation. and so,