作为世界上经济增长飞快的国家之一,中国已成为全球范围内国际资本、产业和技术发展的理想市场,试剂行业同样也是如此。对于一些颇具实力的外资企业,立足中国市场、增强竞争实力,已成为他们重要的发展策略,著名高科技跨国公司———Sigma-Aldrich公司就是其中的佼佼者。 As one of the countries with rapid economic growth in the world, China has become an ideal market for the development of international capital, industry and technology around the world. The same applies to the reagent industry. For some quite powerful foreign-funded enterprises, based on the Chinese market and enhance their competitive strength, has become an important strategy for their development, the famous high-tech multinationals --- Sigma-Aldrich company is one of the best.