论文部分内容阅读
最近,莫斯科文艺出版社以最快的速度(六月发稿,八月出书)出了一本新书:《如果凭良心说》。这是本文集,收入了23位作家近期在报刊上发表的文章.这些文章远远超出了文学的范围,触及到政治、经济体制,社会道德风尚,自然保护和生态平衡等一系列的问题,中心是改革问题。此书编者写道:“今天,当代政论是最受欢迎、最激动人心、最具现实意义的文学体裁.作家和记者们的文章提出了我们社会生活中最尖锐的问题,探讨了社会的今天和过去。他们是改革的积极支持者.每人都畅所欲言,表明观点。热烈的争论、意见的分歧是精神革新和不可逆转的积聚力量的过程的最好证明。”为了使我国读者对苏联的改革有更多的了解,我们摘译了若干重要片断,以“苏联作家谈改革”为题,陆续发表。
Recently, the Moscow art press published a new book with the fastest speed (published in June and published in August): “If conscience says”. This is a collection of articles that has recently been published by 23 authors in the press, which have gone beyond the scope of literature and touched upon a series of issues such as politics, economic system, social morality, nature conservation and ecological balance, The center is the issue of reform. The editor of this book writes: “Today’s contemporary politics is the most popular, exciting and realistic literary genre, and the articles by writers and journalists present the most acute problems in our social life and explore today’s society In the past, they were the active supporters of the reform, and each spoke freely and demonstrated its point of view. The heated debate and the disagreement of opinions were the best proof of the process of spiritual reform and irreversible accumulation of power. ”In order to make our readers’ We learned more about the reform. We translated a number of important pieces and published them in the title of “Soviet writer talk about reform.”