【摘 要】
：
大学公外学生英语翻译中存在的主要问题是英语基础差、知识面狭窄等,导致译文难以表达出原意,翻译死板、生硬、牵强,难以体现出英语语言的情感和文化,英语翻译缺乏语言的美感
【机 构】
：
华东师范大学,河北医科大学,河北师范大学
论文部分内容阅读
大学公外学生英语翻译中存在的主要问题是英语基础差、知识面狭窄等,导致译文难以表达出原意,翻译死板、生硬、牵强,难以体现出英语语言的情感和文化,英语翻译缺乏语言的美感。针对学生英语翻译中的这些问题,单纯的分析其影响因素是不够的,必须在学生翻译影响因素分析的基础上制定有效的解决策略,才是提高学生英语翻译水平的科学途径。
其他文献
提出了一种用于在电池管理系统(BMS)中传输和转换高共模电压的多路复用器.该多路复用器由高压开关和电平移位电路组成.在电平移位电路中,引入电阻分压器和金属层叉指电容两种
原生态艺术的自然、真实并不是绝对意义上对生活原型不加雕琢,而是通过适当的艺术加工在最大程度上又要保证其生活原型的原汁原味的性质。我们应该用辩证的观点去看待原生态
以副猪嗜血杆菌DZ02分离株为抗原研制的副猪嗜血杆菌油乳剂灭活疫苗物理性状稳定,安全性良好,并具有较好的免疫保护效力。含菌数为8×108CFU/头副猪嗜血杆菌油乳剂灭活疫苗加
三三制全程教育实习是把整个音乐教育实习分为教育见习、教育实习和教育研习三个阶段,每个阶段又包括三个不同方面的内容,共同组成一个科学合理、系统完整的实习过程。它具有
<正>随着家禽养殖业的快速发展,环境中疾病感染的压力也越来越大,更多的养殖户选择接种疫苗来防控疾病的发生。面对市场上种类繁多、品牌各异的疫苗产品,如何挑选出适合的疫
通过研究参与足球运动行为意向与提高学校足球人口关键因素5个维度之间的关联性,以及参与足球运动的青少年背景与提高足球人口的相关性,结合上海足球人口参与现状,得出普及上
在声乐表演过程中,了解并掌握怎样正确合理的对气息加以控制和运用,从而让发出的声音达到最为优美的状态,是一项十分重要的工作。本文系统分析了气息运用对于声乐艺术的影响,
通过分析国外著名滑雪胜地在非雪季经营上的有益经验和启示,对我国滑雪场在总体发展思路、产品开发和经营策略等方面如何突破非雪季发展瓶颈提出了对策建议,以期实现我国滑雪
<正>2015年11月7~8日,由中国国外农业经济研究会主办,江南大学商学院承办的2015年中国国外农业经济研究会年会暨学术研讨会在江南大学召开。中国国外农业经济研究会会长、中
本文从新编民歌《小白菜》的教学与演唱实践入手,分别从分析作品的曲式结构、艺术特征、演唱特征进行深入分析,进一步探讨并形成笔者对本作品二度创作的艺术规律的认识以及个