论文部分内容阅读
"文质之争"经历了从东汉到北宋的漫长历史时期,在中国翻译史中留下了重要的一笔。从重文重质,到文质融合,驾驭两种语言的能力起着重要的作用。同时,时代需要也扮演了重要角色。"文质之争"启示当今译者重视源语和目的语,把握时代的要求,在此基础上方能做好翻译。
中国翻译史上“文质之争”对当今译者的启示
【摘 要】
：
"文质之争"经历了从东汉到北宋的漫长历史时期,在中国翻译史中留下了重要的一笔。从重文重质,到文质融合,驾驭两种语言的能力起着重要的作用。同时,时代需要也扮演了重要角色
【机 构】
：
青岛远洋船员职业学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2014年04期
其他文献
随着我国经济社会的发展,城镇化进程加速,农村土地流转成为了适应当前经济社会发展的必然趋势。但由于体制机制建设滞后等,农村土地流转利益分配中暴露出的问题越来越突出,导
至善实践、科学实践、生态实践全面推进,讲良心、有文化、会合作三位一体,这是西方后现代主义哲学与中国古代哲学对话融通的新视界。通识课根深蒂固,选修课百家争鸣,教师各尽
作为证券公司争取客户、赚取更多佣金收入的营销手段,高校模拟股票投资竞赛吸引了很多在校大学生参与。根据行为金融学理论,股票市场投资者的理性是有限的,而模拟股票投资竞
在工业化、城镇化进程中,土地承包经营权流转受到党和国家政策的高度重视,将涉农政策的精神转化为法律制度,以法律推进土地承包经营权流转,是今后承包地流转制度完善的重要任
本文分析了影响高校啦啦操运动开展的因素,并就高校啦啦操运动开展策略进行了探讨、总结,以期能为高校啦啦操运动的进一步发展提供理论参考。
随着我国社会经济的迅速发展,人们对生活环境提出较高要求、本文对园林绿化工程施工管理的几个问题进行了分析,并根据问题有针对性地提出了解决对策。
记忆一直是认知心理学研究的重要内容 ,短时记忆是记忆研究中最有意义的部分。综述短时记忆的广度、编码方式、加工策略、提取方式、研究方法 ,为进一步进行短时记忆研究奠定
继《无人区》之后,宁浩导演的又一大作《心花路放》登上荧幕,主演依然是徐峥与黄渤这对"铁搭档"。《心花路放》延续了宁浩导演一贯的"黑色幽默"的风格,票房也创历史新高,成为