走进球员通道时，他用手拉起背心挡住双眼，队友们正相拥欢笑，他却一声不吭地钻入了更衣室。他不是不想庆祝，他只是想找一个安静的地方彻底地释放自己压抑多年的苦闷。十三年了，太多的磨难让他不堪重负，而今天他走向了成功！
　　他出生在德国的一个小镇，从小练手球，从没有想过有一天会喜欢上篮球。直到13岁那年，他第一次接触篮球，结果他爱上了这项运动。
　　当篮球教练霍尔格拨通他家的电话时，作为手球运动员的父亲非常反对——谁不渴望子承父业？当晚，父亲拉长了脸对他说：“如果你能够在罚球线处连进10球，就可以跟着教练去试一试！”也许真是老天安排，那天他居然把每个球都投进了。于是，从那一天起，他对自己说：“去吧，你是属于篮球场的！”
　　自那以后，他每天都跟着教练训练。他明白，要想走向成功必然要经历磨难，而一旦选择了自己的道路，就必须脚踏实地、坚持不懈——对他来说，篮球是退无可退的绝路。
　　教练的严格要求让他的球技突飞猛进，可生活的残酷之处往往在于付出有时与收获不成正比。16岁那年，他仍在一支二级职业球队效力，一周只打一次比赛，观众最多也只有千来人。他不得不一边打球一边帮人粉刷房屋赚外快。那时，NBA对他来说是遥不可及的梦。
　　直到1983年，他参加了“耐克篮球训练营”，与美国最拔尖的高中生进行了一场比赛。结果，他大放异彩，拿下了33分14个篮板，惊呆了在场所有人。就这样，偶然的一次比赛让他实现了梦想，1988年他以第一轮第九顺位被密尔沃基雄鹿队选中，接着，他被交换至看重他的达拉斯小牛队。
　　一个20岁的孩子，远离家乡，来到异乡打球，他承受着太多压力。在“菜鸟赛季”（指球员进入职业联赛第一年的赛季），他虽然打出了一些不错的成绩，但赛季末段，他仍表现得十分茫然。这让很多球迷不满，“软蛋”的帽子从此扣在了他的头上。
　　面对嘲笑，他想起了当初父亲的反对，他一定得证明自己的抉择不是错误的！新秀赛季结束后，他与霍尔格教练回到德国，开始了非常刻苦的训练。功夫不负有心人，第二个赛季，他取得了重大突破，那一年他在联盟的“NBA最佳进步球员”票选中排名第二。
　　接下来，他成为小牛队有史以来第一位入选“NBA全明星阵容”的球员。之后几年，他连续用傲人的成绩进入“全明星阵容”，并随德国队参加世界篮球锦标赛，获得了“最有价值球员”称号。2004年的季后赛，他更是以场均26分和11.8个篮板折服了整个篮球联盟。
　　这时，联盟中生意场上的冷酷无情让他与纳什、芬利组成的“三驾马车”分崩离析，他不得不独自挑起达拉斯小牛整支球队的大梁。
　　屋漏偏逢雨绵。2005年，他在自己的巅峰时期迎来了一次次不可思议的失败。这年，他率领的小牛队被好友纳什所在的太阳队击败。2006年，在球队2：0领先的大好形势下，他眼睁睁看着热火队从自己的手中夺走总冠军奖杯。那天，当热火队的球员撒下胜利的彩带时，他和队友们只能抱头痛哭。从此，无数失败成了他心中一道永远也挥之不去的阴影。作为一个男人，他背着无数责骂，有些球迷甚至公然宣称：“他天生不是个领袖，小牛队永远夺不了冠军！”
　　人生如戏，当一个人越想证明自己时，往往会在泥泞里陷得越深。接下来的一系列挫折不仅让所有关心小牛队的人心灰意冷，他自己更是充满挫败感。
　　于是，大家劝他离开达拉斯。当时，很多球星为了夺冠往往会跳槽去另一支更优秀的球队。他一次次自问是否要这么做，自己是不是已经扛不住想要放弃……最后，他想起了他的教练与父母，想起了无数支持他的球迷。“不，我不能，我的老板、我的教练都没有放弃！放弃就等于承认自己是“软蛋”，我不要做“软蛋”！我肩负的不只是自己的梦想，更是达拉斯甚至整个欧洲的希望！”他告诉自己。
　　2011年夏天，如同逆风而飞的苍鹰，这辆“德国战车”发动了！他带着一批不屈的战友再次向梦想奔驰！
　　因为之前的屡次失败，他所在的球队已烙上“软蛋”的标志，有很多球队放言季后赛就想碰到他们。这些揶揄让他和他的球队更加努力。他知道，他是一个经历过大起大落的领袖，流言只会让他愈挫愈勇。这次，他用近乎完美的表现带领球队闯入了总决赛。他知道，要想证明自己是十足的“真汉子”，他就必须拿下NBA总冠军！
　　面对五年前让他饮恨的热火队，面对一支拥有韦德、詹姆斯与波什“三巨头”的球队，他彻底爆发了，不断上演精彩时刻，无数次充当“关键先生”！最后几场比赛里，他带着受伤的手指咬牙上场，带着39度的高烧拿命拼搏，令无数球迷感动得泪流满面。
　　他就是2010-2011赛季总决赛中“最有价值球员”得主德克·诺维茨基。他带领他的球队，获得了小牛队史上第一个NBA总冠军！
　　人生就是这样，当你一再遭受挫折，周围的言论便愈发刻薄，前方的道路也愈发曲折。但是，成功需要过程，你不可能永远带着“软蛋”的帽子，只要愿意努力，终有一天你会取得成功！