【摘 要】
：
法律英语是有别于普通英语的工具性语言。作为一种语域变体,法律英语是英美法系国家经过长期的司法实践逐步形成的特有的表达模式和规范。由于法律英语具有复杂性、准确性、
论文部分内容阅读
法律英语是有别于普通英语的工具性语言。作为一种语域变体,法律英语是英美法系国家经过长期的司法实践逐步形成的特有的表达模式和规范。由于法律英语具有复杂性、准确性、庄重性等独特的语域文体特征,这使法律英语的翻译工作也具有极强的专业性特色。文章从法律英语的翻译本质、翻译原则和其文体特点等几个方面入手,分析归纳法律英语的翻译方法与技巧。
其他文献
采用液相氧化还原法合成了球形二氧化锰和无规则形状的二氧化锰,以此为原料,合成了球形锰酸锂和无规则形状的锰酸锂,比较了球形锰酸锂与无规则形状锰酸锂的物理化学性能及电
唐朝是我国历史上一个疆域空前辽阔而强大的政权,为了实现对包括西域在内的全国进行有效控制,全面推行并建立了边警预报制度——烽堠制度。但由于此制度处于整个边防制度中的
对CVSS进行了简要介绍,并对用户如何对CVSS环境评估指标进行相应的扩充和自定义,以及如何在组织中采用CVSS标准,提高安全漏洞管理能力进行了探讨。
资源与环境问题是密切相关的可持续发展的两大基本问题。本文用材料过程工程学的研究方法,以调查研究和科学试验为手段,以煤电转化过程为研究对象,以煤电转化过程各环节(子过
指出了传统教学中存在知识点分散、前后连贯性不强等诸多弊端,引出"校企双制,工学一体"一体化教学理念。简要叙述了一体化课程体系构建流程。以技工院校中技数控加工专业为例
笄、簪、钗均是管束头发的饰品,有安发、固冠的作用,属于男女通用的饰物,可统称为玉簪饰。簪原为"笄",新石器时代的仰韶文化和龙山文化中就已经出现了陶笄、骨笄、玉笄首,商
史苑新篇——喜读《西安事变新探——张学良与中共关系之研究》牛桂云著名爱国将领张学良和杨虎城，为了挽救中华民族的危亡，将自己的生死荣辱置之度外，发动的震惊中外的西安事变
上世纪40年代初,爱国实业家赵雁秋先生收藏了清末重臣曾国藩、左宗棠等人致署皖南道姚体备的一批信札,其书写时间为咸丰十年十二月至同治元年三月(1861年1月—1862年4月),时
京杭运河的流淌曾给山东带来了丰富而宝贵的文化资源,如今随着运河申遗的提出,运河的旅游功能日渐重视.文章对京杭运河山东段的旅游资源进行了分析,并依据资源特点提出了旅游
成矿系统是当今矿床学研究的一个重要课题，是矿床学向系统化、全球化方向发展的一种趋势。成矿系统是指在一定地质时空域中，控制矿床形成和保存的全部地质要素和成矿作用过程，以