论文部分内容阅读
[摘 要] V与动量短语“一把”结合构成动补短语“V一把”。从早期到当代,“V”处在一个不断发展变化的过程中。 “V”由单纯的表示与手有关的动作行为的动词逐渐演变至形容词名词等,也可以与“一把”搭配构成“V一把”形式。本文以大量的语言事实为基础,从句法层面对“V一把”形式进行考察。
[关键词]V一把 句法 动量短语
量词分为名量词和动量词。“把”作为量词,既可以作名量词,也可以作动量词,并且可以和数词“一”结合分别构成物量短语和动量短语“一把”。 “一把”既可用作物量短语修饰名词作定语,构成“一把+N”形式,如:摸了摸身上,只剩下一把骨头;也可用作动量短语修饰动词作状语构成“一把+V”形式,如: 她从皮带上一把扯下钥匙;还可用作动量短语修饰动词作补语,构成“V+一把”形式。
一、动词的制约与虚化
到底哪些动词可以和动量词组合,哪些不能呢?邵敬敏先生认为:“只有含有动量内涵的动词才有资格跟动量词组合,‘动量’是一个十分重要的语义范畴,它是动词的动作性的一种具体表现,动作越具体,动性越强,它能组合的动量词也就越多;反之,它能组合的动量词就越少"(邵敬敏,1998) 。“V一把”形式中,“V”指动词,也可以是形容词、名词,但这时形容词和名词都已动词化,故统用“V”表示。从早期到当代它经历了一个动态的发展过程,也就是“V一把”中动词由受制约到逐渐虚化的过程,从而我们把V分成如下多种类型:
A:表示动作行为的及物动词,而且与手有关,如:抓、拉、推、扯、捏、拆。例:
悟空撩衣上前摸了一把,乃是一根铁柱子。(《西游记》)
据不完全统计,《西游记》中“V一把”中的“V”分别是“揪、抓、攥、探、抹、摸、扯”;在《红楼梦》中“V一把”的“V”分别是“拧、扯、捏、拉”。从早期的作品中我们可以看出,“V一把”结构中,动词的受制约性是很明显的。
B:表示动作行为的及物动词,既可与手有关,也可与手无关:帮、赌、玩、试、拼、算。例:
她不容易,也太不顺了,得帮她一把。(张承志《北方的河》)
在20世纪80年代、90年代的作品中,“V—把”中动词大部分还属A类。但有极少数例外。于是出现了B类,而且出现频率最高的是“帮”和“捞”。此外典型的还有“赌、赚、玩、练”。而进入21世纪以来,与“一把”搭配的B类动词就很普遍了。
C:表示动作行为的及物动词,但与手无关,如:猜、说、叫、忽悠、讨论、体验。例:
作为大众传媒的报纸,也去猜一把,押一把,那么影响的就不是几个人、几十个人,而是成千上万的考生。(中国青年报2001-8-6)
此类动词与“一把”搭配是在21世纪以后出现的。
D:表心理活动的不及物动词:笑、哭、痴、醉、乐。例:
琼浆玉液是要喝进肚里的,让人醉一把、晕一把、痴一把、癫一把。(华夏酒报2002-12-2)
E:趋向动词:来 。例:
精品游戏推荐,下次自动访问:来一把小游戏站。(www.laiyiba.com)
F:动词性成语:名列前茅。例:
不过,倘有机会在某个排行榜上名列前茅一把,仍然是一件挺让人开心的事儿。(shtrip979.blogcn,com)
从C~F类,与 “一把”搭配的“V”,在词性上都属于动词。从产生时间上,都出现在21世纪之后。较前期的动词相比,其受制约性明显减弱。
G:部分性质形容词:爽、幽默、疯狂、郁闷、压抑。例:
MSN幽默一把。(www.cnetnews.com.cn 2007-5-25)
H:状态形容词:胆战心惊、轰轰烈烈。例:
“这是什么人啊!”朱丽丽把碗“啪”地一放,又让老板娘胆战心惊了一把。(陈染《死在QQ》)
I:音译词:英文、汉语拼音字母:酷、Flash、FB
以羊绒的名义FB(腐败)一把。(www.jocent.com)
J:名词:火、主席、权威。
好好“主席”一把,到时再读读心得。(fangzi.xhblog.com)
以上十二小类,我们可以归纳成四大类:A~F类为动词类,G~H类为形容词类,I为字母类,J为名词类。从四大类十二小类中,结合例句,使我们更进一步明确了动词的动态发展过程,明确了“V—把”中“V”的制约到虚化的过程,而且可以看出“V”的动词性越强,虚化度越低,反之亦然。可见,“V”的动词性与虚化度呈反比关系。
二、句法功能和格式
黄伯荣、廖序东先生主编的《现代汉语》〔增订三版〕认为:“量词总是出现在数词后边,同数词一起组成数量短语,作定语、状语或补语等”。一般地,动+物量形式是宾语,动+动量形式是补语。从句法层面分析角度看,“V—把”构成动补结构形式,其中“V”作述语,“一把”作补语,一般情况下用在主谓句中,出现的句法格式概括如下:
1.“V+—把”
“V”指动词,也可以是形容词、名词,但这时形容词和名词都已动词化;“—把”作“V”的补语。例:
(1)中国队轻松练一把。(中国体育报2004)
2.“V+—把+N”
“N”表示名词,可以是指物名词,也可以是指人名词。这里,“一把”仍作补语,“N”是宾语。例:
(2)在生活拮据的学生时代,我曾经狠狠地咬着牙,捧回了《四库全书总目提要》、《丛书综录》、《说文解字段注》等大部头的工具书,过了几把高消费的瘾。(人民网2005-06-17)
(3)看着周围DX们崇敬的眼光,偶虚荣心小小满足了一把,心里偷偷地谢了几把大猪。(人民网2005-05-20)
这里,(2)中“N”用“高消费的瘾”,(3)中“N”用“大猪”,前者表物,后者表人,均作宾语。
3.“V+—把+VF”
“VF”表动词结构,仍然作宾语,“一把”仍作补语。例:
(4)与此同时,远道而来的二百多位韩国代表也在郑州感觉了一把“汉风”拂面。(中新网2005-11-07)
4. “V+ N+—把”
“N”表指人名词、指人代词、处所名词或指物名词。在“V+ N+—把”结构里,“N”是宾语,“一把”作补语。例:
(5)准备想办法筹钱帮她一把。(彭见明《商海横流》
一般情况下,指人宾语放在动量短语的前面,如:看他一回;指物宾语放在动量短语之后,如:回一次城。而“V一把”结构中,动词的宾语无论指人还是指物都突破了“一把”作为动量短语的限制。宾语指人时,可以放在动量短语之后,如例(3);宾语指物时可以放在动量短语之前,如例(5)。
社会在发展变化,语言格式的组成成分也不可能永远不变。每一次句法的变化必然带来语义上的进一步变化和发展。“V—把”中“V”的制约性由强到弱,语义的逐渐虚化都反应了语言的发展变化,并且这种发展变化是与人类社会的发展变化相适应的。
[关键词]V一把 句法 动量短语
量词分为名量词和动量词。“把”作为量词,既可以作名量词,也可以作动量词,并且可以和数词“一”结合分别构成物量短语和动量短语“一把”。 “一把”既可用作物量短语修饰名词作定语,构成“一把+N”形式,如:摸了摸身上,只剩下一把骨头;也可用作动量短语修饰动词作状语构成“一把+V”形式,如: 她从皮带上一把扯下钥匙;还可用作动量短语修饰动词作补语,构成“V+一把”形式。
一、动词的制约与虚化
到底哪些动词可以和动量词组合,哪些不能呢?邵敬敏先生认为:“只有含有动量内涵的动词才有资格跟动量词组合,‘动量’是一个十分重要的语义范畴,它是动词的动作性的一种具体表现,动作越具体,动性越强,它能组合的动量词也就越多;反之,它能组合的动量词就越少"(邵敬敏,1998) 。“V一把”形式中,“V”指动词,也可以是形容词、名词,但这时形容词和名词都已动词化,故统用“V”表示。从早期到当代它经历了一个动态的发展过程,也就是“V一把”中动词由受制约到逐渐虚化的过程,从而我们把V分成如下多种类型:
A:表示动作行为的及物动词,而且与手有关,如:抓、拉、推、扯、捏、拆。例:
悟空撩衣上前摸了一把,乃是一根铁柱子。(《西游记》)
据不完全统计,《西游记》中“V一把”中的“V”分别是“揪、抓、攥、探、抹、摸、扯”;在《红楼梦》中“V一把”的“V”分别是“拧、扯、捏、拉”。从早期的作品中我们可以看出,“V一把”结构中,动词的受制约性是很明显的。
B:表示动作行为的及物动词,既可与手有关,也可与手无关:帮、赌、玩、试、拼、算。例:
她不容易,也太不顺了,得帮她一把。(张承志《北方的河》)
在20世纪80年代、90年代的作品中,“V—把”中动词大部分还属A类。但有极少数例外。于是出现了B类,而且出现频率最高的是“帮”和“捞”。此外典型的还有“赌、赚、玩、练”。而进入21世纪以来,与“一把”搭配的B类动词就很普遍了。
C:表示动作行为的及物动词,但与手无关,如:猜、说、叫、忽悠、讨论、体验。例:
作为大众传媒的报纸,也去猜一把,押一把,那么影响的就不是几个人、几十个人,而是成千上万的考生。(中国青年报2001-8-6)
此类动词与“一把”搭配是在21世纪以后出现的。
D:表心理活动的不及物动词:笑、哭、痴、醉、乐。例:
琼浆玉液是要喝进肚里的,让人醉一把、晕一把、痴一把、癫一把。(华夏酒报2002-12-2)
E:趋向动词:来 。例:
精品游戏推荐,下次自动访问:来一把小游戏站。(www.laiyiba.com)
F:动词性成语:名列前茅。例:
不过,倘有机会在某个排行榜上名列前茅一把,仍然是一件挺让人开心的事儿。(shtrip979.blogcn,com)
从C~F类,与 “一把”搭配的“V”,在词性上都属于动词。从产生时间上,都出现在21世纪之后。较前期的动词相比,其受制约性明显减弱。
G:部分性质形容词:爽、幽默、疯狂、郁闷、压抑。例:
MSN幽默一把。(www.cnetnews.com.cn 2007-5-25)
H:状态形容词:胆战心惊、轰轰烈烈。例:
“这是什么人啊!”朱丽丽把碗“啪”地一放,又让老板娘胆战心惊了一把。(陈染《死在QQ》)
I:音译词:英文、汉语拼音字母:酷、Flash、FB
以羊绒的名义FB(腐败)一把。(www.jocent.com)
J:名词:火、主席、权威。
好好“主席”一把,到时再读读心得。(fangzi.xhblog.com)
以上十二小类,我们可以归纳成四大类:A~F类为动词类,G~H类为形容词类,I为字母类,J为名词类。从四大类十二小类中,结合例句,使我们更进一步明确了动词的动态发展过程,明确了“V—把”中“V”的制约到虚化的过程,而且可以看出“V”的动词性越强,虚化度越低,反之亦然。可见,“V”的动词性与虚化度呈反比关系。
二、句法功能和格式
黄伯荣、廖序东先生主编的《现代汉语》〔增订三版〕认为:“量词总是出现在数词后边,同数词一起组成数量短语,作定语、状语或补语等”。一般地,动+物量形式是宾语,动+动量形式是补语。从句法层面分析角度看,“V—把”构成动补结构形式,其中“V”作述语,“一把”作补语,一般情况下用在主谓句中,出现的句法格式概括如下:
1.“V+—把”
“V”指动词,也可以是形容词、名词,但这时形容词和名词都已动词化;“—把”作“V”的补语。例:
(1)中国队轻松练一把。(中国体育报2004)
2.“V+—把+N”
“N”表示名词,可以是指物名词,也可以是指人名词。这里,“一把”仍作补语,“N”是宾语。例:
(2)在生活拮据的学生时代,我曾经狠狠地咬着牙,捧回了《四库全书总目提要》、《丛书综录》、《说文解字段注》等大部头的工具书,过了几把高消费的瘾。(人民网2005-06-17)
(3)看着周围DX们崇敬的眼光,偶虚荣心小小满足了一把,心里偷偷地谢了几把大猪。(人民网2005-05-20)
这里,(2)中“N”用“高消费的瘾”,(3)中“N”用“大猪”,前者表物,后者表人,均作宾语。
3.“V+—把+VF”
“VF”表动词结构,仍然作宾语,“一把”仍作补语。例:
(4)与此同时,远道而来的二百多位韩国代表也在郑州感觉了一把“汉风”拂面。(中新网2005-11-07)
4. “V+ N+—把”
“N”表指人名词、指人代词、处所名词或指物名词。在“V+ N+—把”结构里,“N”是宾语,“一把”作补语。例:
(5)准备想办法筹钱帮她一把。(彭见明《商海横流》
一般情况下,指人宾语放在动量短语的前面,如:看他一回;指物宾语放在动量短语之后,如:回一次城。而“V一把”结构中,动词的宾语无论指人还是指物都突破了“一把”作为动量短语的限制。宾语指人时,可以放在动量短语之后,如例(3);宾语指物时可以放在动量短语之前,如例(5)。
社会在发展变化,语言格式的组成成分也不可能永远不变。每一次句法的变化必然带来语义上的进一步变化和发展。“V—把”中“V”的制约性由强到弱,语义的逐渐虚化都反应了语言的发展变化,并且这种发展变化是与人类社会的发展变化相适应的。