论文部分内容阅读
五峰古茶道是清末民初时期五峰县通往湘鄂西的主要通道,在崇山峻岭中连绵四五百千米。19世纪开始,湖北鹤峰、宣恩、恩施、长阳和湖南石门等地的毛红茶通过古茶道源源不断地运到渔洋关镇集散、精制、包装后,经水路转运至汉口,再出口到俄罗斯和波罗的海沿岸国家。古茶道也因此成为湘鄂西茶区连接中俄蒙万里茶道的重要组成部分。
Wufeng Ancient Tea Road is the main passage leading to the west of Hubei, Hubei from Wufeng County in the late Qing Dynasty and early Republic of China. It stretches four to five hundred kilometers in the mountains. Beginning in the 19th century, the Mao black tea from Hubei Hefeng, Xuan’en, Enshi, Changyang and Hunan Shimen and other places passed through the ancient tea road to Yuanyangguan for distribution, refinement and packaging. After being transported to Hankow via the waterway, it was exported to Russia and the Baltic States. Ancient tea ceremony has therefore become the Hubei, Hubei and western tea area connecting China and Russia Meng Wanli an important part of the tea ceremony.