论文部分内容阅读
曾哺育了新中国一代美术家成长的苏联卫国战争题材的油画,今年因抗战胜利纪念而得以荟萃中国美术馆,这让我们在相隔四十余年后可以从容而平和地去重新审视那些已化成我们激情岁月记忆的作品。的确,对于一个在战火硝烟里重生的国家来说,那些画作无疑具有足够的感染力来触动我们民族的魂灵,从而激发我们去建构那个时代最渴求的激昂而恢弘的英雄主义精神。不难想象,那些画作怎样赢得了新中国美术家的拥戴与崇拜,以至现在都可以从这些名作里寻觅到它们的踪影——冯法祀《刘胡兰》
The paintings of the Soviet Union and Patriotic War, which nurtured the growth of a new generation of Chinese artists, were crowned the National Art Museum of China this year because of the commemoration of the victory of the Anti-Japanese War. This will allow us to calmly and re-examine those already in the space of more than 40 years Into the passion of our memories of years of work. Indeed, for a nation born in flames of war, those paintings undoubtedly have sufficient contagious power to touch the soul of our nation and thus inspire us to build the most heroic and heroic spirit that the thirst for that era so dearly desired. It is not hard to imagine how those paintings won the support and adoration of new Chinese artists, and even now they can find their traces in these masterpieces - Feng Fasi “Liu Hulan”