口译教学中如何把握脑记和笔记的平衡

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xujiaaiwu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
口译已经在大学教育和培养复合型高素质人才的教学理念中扮演着非常重要的角色.脑记和笔记的平衡是口译教学中突破瓶颈的关键一步,本文通过对脑记和笔记的认识,对于平衡点的把握提出了一些建议.
其他文献
中国古代“书画同论”的传统源远流长,形成了“书画同源”说,但也不乏“书画道殊”的言论,各自遵循不同的话语逻辑.在认识论层面,看文字与看图像分属符号意识与图像意识.但是
摘要:本文从教师、学生两个角度阐述了如何在英语教学中对学生进行德育渗透:教师应树立科学教育发展观、加强自身思想政治品德修养:对学生应加强各项思想意识和高尚精神情操的培养。  关键词:德育 英语教学 渗透    目前,我国正在大力实施素质教育,重在培养大量德才兼备的人才。为达到这一目标,我国先后提出了邓小平理论、三个代表、科学发展观、八荣八耻等先进理念,并以其为指导要求各个学科对学生加强德育的渗
日本三井物产株式会社的三井三池制作所最近研制的MCLE200—DR7575型薄煤层采煤机,是他们为北海道太平洋煤矿设计的。它是一种正面滚筒式爬底板无链牵引的双滚筒采煤机。其
本文主要阐述了英语教学中指导课堂教学活动的理论思想,制定课堂教学活动的原则,以及课堂教学活动的操作策略,旨在创设一个良好的课堂活动环境,培养学生创新精神和实践能力,
摘要:研究表明,自主学习是英语习得的关键,学习者最终能否成功地学好英语主要取决于他的自主学习能力,因此,培养和提高学生的英语自主学习能力是非常必要的。作为一种网络日记,博客已被证明是一种有效的语言学习工具,它有助于变学生的学习从被动到主动、从消极到积极,既开发了学生的学习潜能,也培养了学生的学习责任感。学生通过在博客中对英语学习内容的自主探究。可以提高其英语自主学习的能力。  关键词:博客 自主
综述了国内外红景天属植物主要有效成分红景天甙(Salidroside)的几种含量测定方法和酪萨维(rosavine又称rosavidjne)的含量测定方法。 The methods for the determination of Salidroside and the rosavine (r
摘要:双语教育己是中国课程改革中的一个热门话题,双语教育主要是通过双语教学来实现的。本文从“双语”和“双语教学”的界定开始着手,列举了双语教育的模式,阐述了在我国实施双语教育的可能性,同时提出在双语教育中亟待解决的问题。  关键词:双语教育 教育模式 可能性    “注:本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文”。
连云港煤指白集井田是徐州潘家庵煤田的一部份。井田境界北部以F_5断层为界,南部以F_(10)断层为界,成一狭长带状。矿井设计能力21万t/年,现实际生产能力达22万t/年。矿井主要
引言检验岩块稳定性的传统方法是用撬棍或敲顶棍轻轻敲击所要检验的岩石,监听其相对“鼓响声”,根据矿工的经验和矿山的特定条件,对岩块的稳定性作出判断。这种方法通常是很
摘要:教学环境的创新、教学内容的创新和教学方法、教学手段的创新,是英语学科实施创新教育的必然途径。本文阐述了在英语教学中,教师如何实施创新,开创英语课堂教学新局面。  关键词:英语教学 创新教育 创新思维    “注:本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文”。