语境分析对英汉翻译的影响及作用研究

来源 :校园英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiajiayou123123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语的普及范围已经非常之广,英语的表达以及翻译都是必须要尽可量的达到普及,由于我国目前与外界的交流范围越来越广,我国对英语精英的要求也越来越多,作为英汉翻译这一课题而言,很有必要进行探讨如何能够更快捷和完美的进行翻译,语境作为一种说话的情景来说,不同的语境说相同的话语就自然会有不同的含义,这是非常需要进行特别注意的一点。当然,可以利用这一特点进行细致的分析其对英汉翻译的影响及作用。
其他文献
目的:制定白术种子质量分级标准。方法:以恩施地区不同产地征集的15份白术种子为研究材料,在测定种子发芽率、千粒重、净度和水分等质量指标基础上,采用K聚类法划分种子类别
本文概述了小麦抗条锈病的遗传研究现状和抗病基因常用研究方法 ,着重介绍了抗条锈病基因标记定位和构建高密度遗传图的新进展 ,并对其在小麦遗传育种中的应用前景和存在问题
目的了解医务人员职业暴露现况,探讨防范对策。方法利用北京市医院感染管理质量控制和改进中心"医院感染监控管理系统"开展监测,并对数据进行分析。结果 2005年8月-2011年2月
船用连续波雷达的收发天线不但波束宽度窄,而且结构紧凑、重量轻、隔离度高。使用单根矩形波导,在窄边上进行开缝,可以设计出波束宽度窄,副瓣电平低的线阵天线;若将此类天线
现代公司经营权与所有权的分离,导致委托代理问题普遍存在。代理问题的存在使得公司的管理层在制定决策的时以自身利益而并非股东利益为出发点,从而对股东利益和公司价值造成
大学英语教学模式一直是大学英教学研究的焦点,在不同教学理念指导下的教学模式呈现多元化特征。在"以人为本,以需为纲"教学理念指导下,北京工业大学耿丹学院实践了大学英语
法律英语作为一种专业性极强的工作语言,与普通英语在很多方面都有大量差异,其中最显著的是其独具一格的词汇特点。本文并不是简单论述了这些词汇特点,而是逐个分析了它们存
本文概述了中草药防治水产动物疾病的研究进展,着重介绍了中医理论在水产动物疾病防治中的应用研究、中草药药理学研究、抑菌试验研究、中草药在水产动物疾病防治中的实证应
心理咨询中心“咨询时间预约”问题一直困扰着咨询机构,特别是影响其服务效率的重要因素之一。水平高、咨询量大的心理咨询机构,咨询者拥挤是一种普遍现象。因此,本论文提出
在对装备训练问题系统分析的基础上,重点针对内容体系不完善问题运用模块化思想整合了装备训练内容,构建了装备训练内容模块化体系,研究了装备训练内容模块化体系与装备训练