【摘 要】
：
地铁标示语是城市人文环境的重要体现,是公众日常出行不可或缺的元素,尤其是在城市不断走向国际化的进程中,地铁汉英标示语实已成为对外宣传的＂门面＂,是多元文化交流的基本载体
论文部分内容阅读
地铁标示语是城市人文环境的重要体现,是公众日常出行不可或缺的元素,尤其是在城市不断走向国际化的进程中,地铁汉英标示语实已成为对外宣传的＂门面＂,是多元文化交流的基本载体。本文基于于此,探讨城市地铁标示语的特点和功能,分析地铁标示语翻译失误的几种情况,从提升翻译质量着手,提出地铁标示语翻译的基本原则和策略,以期为我国公共交通领域汉英标示语翻译研究提供借鉴。
其他文献
大学生活动是在课堂教育之外的活动,是一项以趣味性、逻辑性、教育性为核心的实践活动。它是以大学生为中心,专业、系统推进与开展的项目,同时带有临时性特征。随着社会的不
海洋药物学是我校本科生的任选课程,课时为18学时,课程目标是让学生接触并了解海洋药物,学习海洋天然产物化学知识,掌握海洋生物资源利用、熟悉海洋来源的功能性产品的开发,
高等中医院校开展创业教育有着客观上的必然性、可行性和特色性.经过创业教育工作者的不懈努力,在设置创业教育机构、构建创业教育模式、区别创业教育对象上获得了有益的经验
(发600份,收563份)一、单项选择题:1.您最需要得到政工干部的帮助是:协同决策13.3% 协同搞好日常工作或生产经营21% 帮助化解矛盾,协调关系32.3% 做好后进群众转化工