人们常把官僚制和官僚主义两个概念混淆,其实官僚制是一种理性的行政组织管理形式,与政府及其官员表现出来的不关心群众,脱离群众不同。在现今许多西方国家都提出摒弃官僚制的时候,我们不能盲目跟风,而应结合我国自身的情况,为理性官僚制的不足补课。 People often confuse the two concepts of bureaucracy and bureaucratism. In fact, the bureaucracy is a form of rational administrative organization and administration, which is different from what the government and its officials show are not concerned with the masses and with the masses. At a time when many western countries have proposed abandoning bureaucracy, we can not blindly follow the trend. Instead, we should make up for the deficiency of the rational bureaucracy in light of our own situation.