【摘 要】
：
Maple——the C-E parallel corpus specialized in computer science whose aim users are translators and bilingual people who hardly know the computer field and hav
论文部分内容阅读
Maple——the C-E parallel corpus specialized in computer science whose aim users are translators and bilingual people who hardly know the computer field and have to do their jobs in the field. The corpus contains e-books aligned to sentence level in computer science,from which people can find out the essential norms,principles and technical terms related both in Chinese and English.
Maple - the CE parallel corpus specialized in computer science whose aim users are translators and bilingual people who hardly know the computer field and have to do their jobs in the field. The corpus contains e-books aligned to sentence level in computer science, from which people can find out the essential norms, principles and technical terms related both in Chinese and English.
其他文献
2002年7月4日,黄河中游清涧河上游突降特大暴雨,陕西子长县城和其下游的清涧、延川县城遭遇特大洪水袭击,人民生命财产遭受重大损失。分析了这次暴雨洪水的特性,针对其中反映
基于GIS的滑坡分析模型的基础上, 针对现有模型的优势和不足, 提出了改进的SINMAP模型. 该模型将滑坡确定性模型与基于DEM的水文分布模型进行有效的集成, 考虑了由于降雨引起
以一维水温垂直分布数值模型为例，探索 Kalman 滤波法在海温观测数据同化中的应用。文中给出了在 165°E 赤道海域将连续观测的海温资料同化到模型中的 Kalman 滤波法试验，计算
大学英语课程设置是大学英语教学内容实施的重要载体,独立学院作为我国新近出现的办学模式,其大学英语课程体系的设置不能简单照搬普通本科院校的大学英语课程设置.因此,本文
在海洋地区进行高质量的长期地震观测是全球地震观测的一个重要组成部分,DSDP/ODP是唯一能够钻穿软的沉积物、在坚硬的岩石里安置地震传感器这一目标的科学计划.介绍了ODP航
多媒体及网络技术辅助教学的活动正越来越深刻地影响着教育界,如何使多媒体及网络技术在教学中充分发挥其作用,更好地帮助学员在学习过程中自主学习、以近乎科学的、系统的、
我国高职院校许多非英语专业的学生虽已学习英语多年,但仍无法做到用英语进行最基本的生活和工作交流,而社会的发展和中国对外交流的进一步加强需要高校向社会输送大量的具有
江南造山带雪峰隆起区元古宙浊积岩的地球化学组成良好地反映了沉积盆地的板块构造性质,并为解释区域大地构造的性质和演化提供了有用的信息.中元古代冷家溪群和新元古代板溪
本文从食品营养学的教学内容、教学手段、教学方法、学科建设、试题库建设等方面对食品营养学课程教学进行了一系列改革的研究与探索,取得了一些成绩.
是李清照词中精品,用词工稳、质朴,清新;构思精巧,不落俗套;字字和谐,言有尽而意无穷,细腻别致地表迭出对丈夫的思念之情.