党政分开,是政治体制改革的 关键,也是改善党的领导的重要决 策。它的重要意义已经被越来越多的人们所认识。但是,有的同志也担心,我们党既然作为无产阶级的执政党,实行党政分开会不会影响和削弱党的领导地位和领导作用,会不会降低党的威信;企业党组织不再对本单位实行“一元化”领导,是不是等于取消了党对企业的领导,等等。这些问题的提出,从理论上说,都同不能正确地认识党的领导的科学含义有关。 长期以来,我们习惯于“党领导一切”的口号。 The separation of party and government is the key to the reform of the political system and an important decision for improving the party’s leadership. Its significance has been recognized by more and more people. However, some comrades are also worried that if our party as the ruling party of the proletariat implements the separation of the party and the government, will it affect and weaken the party’s leading position and leadership and will it lower the party’s prestige? The implementation of “unitary” leadership by units does not mean that the party has lifted its leadership over the enterprises, and so on. All these questions are put forward in theory are related to the failure to correctly understand the scientific significance of the party’s leadership. For a long time, we are accustomed to the slogan “the party leads everything.”