论文部分内容阅读
翻译效力体现接受修辞中的接受过程,翻译效力要求表层翻译与深层翻译有效结合,进而促进读者积极接受不同文化的熏陶,理解与包容不同文化,达到文化和谐共融。翻译效力倡导读者为主,接受为重,关注读者接受,以树立不同文化的积极形象,有效推动国际文化的平等传播和交流合作。
翻译效力论
【摘 要】
：
翻译效力体现接受修辞中的接受过程,翻译效力要求表层翻译与深层翻译有效结合,进而促进读者积极接受不同文化的熏陶,理解与包容不同文化,达到文化和谐共融。翻译效力倡导读者
【机 构】
：
华中科技大学外国语学院
【出 处】
：
宁夏大学学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2015年4期
其他文献
慢性肾脏疾病(chronic kidney disease,CKD)是继糖尿病和恶性肿瘤及心脑血管疾病,另一个严重侵害患者健康的疾病[1]。腹膜透析尤其是持续非卧床腹膜透析具有容易操作、无血液
本文通过对一起由于防火分隔不当，造成的重大火灾事故案例引发对建筑防火分隔问题的分析，针对目前国内建筑内部防火分隔划分上出现的各种问题和隐患，结合基层工作实际，探讨如何正
生物化学是医学院校所有专业必修的一门基础课程,不仅应用于本科教学、研究生教学,还应用于专科教学,由于生物化学理论性强,难度大,面对不同知识层面的学生进行生物化学教学
2013年9月和10月，习近平总书记在访问哈萨克斯坦和印度尼西亚时正式提出共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”。“一带一路”倡议的提出，对深化我国对外开放格局、
随着我国大陆与台湾地区之间经贸关系的日益紧密，两岸之间不对等的贸易与投资格局逐步改善。推动两岸间的技术转移上层次、上规模、见效果，成为两岸间经济贸易关系健康持续发展
相比于语音、语法,语音史、语法史,词汇及词汇史的研究还处于薄弱状态。近年来,汉语在这方面的状况有所改观,很多成果相继问世,其中既有词汇共时的描写分析,又有词汇历时的演
中西医结合专业学位研究生是我国研究生教育的重要组成部分,是培养中西医结合高级人才的主要途径。在住院医师规范化培训背景下,探讨中西医结合临床专业学位研究生临床职业能
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield