论文部分内容阅读
广告翻译不仅要求在语言转换过程中准确达意,还须在保留广告基本功能的同时,进行成功的文化信息传递。国内的广告在英汉互译实践中,仍然存在不少问题,本文在对这些问题进行分类分析的同时,结合前人的研究成果探讨了广告翻译的原则。
广告的英汉互译原则
【摘 要】
：
广告翻译不仅要求在语言转换过程中准确达意,还须在保留广告基本功能的同时,进行成功的文化信息传递。国内的广告在英汉互译实践中,仍然存在不少问题,本文在对这些问题进行分
【机 构】
：
忻州师院外语系
【出 处】
：
山西大同大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年02期
其他文献
双模式并/离网切换过程中会出现并网静态开关滞后于控制程序切换以及控制指令在切换前后会发生突变的现象,切换前后易产生电压、电流畸变,危害供电安全。分析了并/离网切换过
<正>作为为数不多的亦商业亦艺术的导演,杜琪峰成为香港影坛的另类人物。他总是用自己的商业片供养风格化的艺术创作,在大部分香港导演选择北上的同时,杜琪峰大部分时间都在
目的探讨改变物理显影液配方中硫酸亚铁铵含量对于皮脂汗手印显出的影响。方法采用改变反应体系的重要物质浓度的变量分析方法进行显现实验。结果硫酸亚铁铵取140 g时物理显
自动发电控制（ＡＧＣ）是保证电网优质经济运行必需的手段，对电网安全稳定运行也有重要意义。本文以湖南、广东、云南等电网的自动发电控制与联络线功率控制为实例阐明了ＡＧＣ在提高电网运行
酸奶营养丰富,口感酸酸甜甜,但是喝酸奶也要注意分情况,以及喝的时候注意避开误区,今天就教您喝酸奶时的一些注意事项,让您健康喝酸奶。酸奶是牛奶经过发酵制成的,口味酸甜细
<正>一、《党委会的工作方法》讲话的历史背景《党委会的工作方法》是毛泽东同志于1949年3月在党的七届二中全会上所作结论的重要部分,是一篇加强党委领导班子建设、提升党的
<正>30多年的改革开放使中国经济社会进入了一个新的发展阶段。在我们充分享受经济持续高速增长带来的生活进步的同时,也深切地感受到中国经济社会转型所具有的紧迫性。"十三
为应对当前环境保护工作所处的新阶段、新形势、新任务,在分析美国联邦财政环保支出特征的基础上,从加大环保专项资金投入、提高环境科技支出占比、强化重点领域环保支出、注