论文部分内容阅读
文章从含有拟亲属称谓的流行语和亲属称谓语中，鉴定拟亲属称谓语这一概念，然后由网络取材回归小说《红楼梦》，选“姐”这个称谓看两种译本对其意义的取舍，并说明语言的经济原则和关联理论在拟亲属称谓语英译中的作用。
以经济原则浅析《红楼梦》中拟亲属称谓语的英译
【摘 要】
：
文章从含有拟亲属称谓的流行语和亲属称谓语中，鉴定拟亲属称谓语这一概念，然后由网络取材回归小说《红楼梦》，选“姐”这个称谓看两种译本对其意义的取舍，并说明语言的经济原则和
【机 构】
：
大连大学英语学院
【出 处】
：
云南社会主义学院学报
【发表日期】
：
2013年5期
其他文献
当代中国政党制度，即中国共产党领导的多党合作和政治协商制度，是具有中国特色的社会主义新型政党制度。中国政党制度的发展，事关中国特色社会主义民主政治建设，事关构建社会主义
为减少迷茫道路条件下由驾驶人偏航引发的交通事故,提高道路驾驶安全,论文以偏航频发的城市快速路五岔路出口为研究对象,从导航语音播报措辞着手,基于驾驶模拟技术获取驾驶行
当马克思主义来到中国,就面临着如何把马克思主义的普遍真理与中国的特殊实际相结合的"中国化"问题。在实现马克思主义中国化的历史进程中,实践是根本。实践为马克思主义与中