【摘 要】
：
《译有所为——析功能翻译理论》(2004)是德国功能翻译学派代表之一诺德(Christiane Nord)的一本专著,该书对德国功能翻译理论的主要代表如赖斯(Reiss)、曼塔里(M?ntt?ri)、
论文部分内容阅读
《译有所为——析功能翻译理论》(2004)是德国功能翻译学派代表之一诺德(Christiane Nord)的一本专著,该书对德国功能翻译理论的主要代表如赖斯(Reiss)、曼塔里(M?ntt?ri)、弗米尔(Vermeer)等的理论观点进行了梳理,并针对译学界对功能翻译理论的批评,提出了自己的"功能+忠诚"的翻译原则,作为对功能翻译理论的补充。该文拟对该书的主要内容进行介绍,并对其主要理论观点作出一点自己的思考。
其他文献
我国改革开放的新生事物--民营科技企业,自上世纪80年代初诞生以来,在邓小平理论和党、政府一系列方针、政策的指引下,随着改革开放的深入和社会主义市场经济的发展而成长壮
斯坦贝克的中篇小说《胜负未决》是一部寓意深刻的象征主义小说,作者运用大量的象征手法,赋予作品丰富的思想内涵和生命力。作品的标题、颜色及场景的描绘中蕴含丰富的象征意
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
骨关节炎是骨科常见疾病,其临床治疗方法大多只能缓解症状,不能阻止疾病的进展,目前尚未发现治疗或阻止该病进展的特效方法和药物。软骨细胞的增殖和凋亡与骨关节炎的形成和
伸缩缝施工是市政道路施工较为常见的施工技术,但是该项技术的质量较难控制,容易受到施工条件和施工环境的影响。基于此,文章分析了市政道路的特性,对市政道路施工中伸缩缝的
500k V输电线路在电力系统运行中发挥着重要作用,不仅要具有较高的电能输送能力,还需要确保电网运行安全。受到诸多外界因素的影响,500k V输电线路在运行中产生各种故障是不
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技