编译／阑珊
　　
　　在我十五个月大的时候，我跌了一跤。那是沉重的、改变我一生命运的一跤。在那之前，我是一个快乐的、无忧无虑的小宝宝。我跌倒的时候，面孔朝下落在一个玻璃兔的身上。那个玻璃兔把我的眼睛深深的划伤了，伤势非常严重，严重到足以把我的眼睛弄瞎。为了尽量保住我的眼睛，医生们把我的眼球从被玻璃划开的地方缝合在一起，结果是在我的眼睛中间留下了一道奇丑无比的大疤痕。那次尝试是以失败告终的。但是，妈妈并没有放弃努力。她想尽了一切办法，最后找到一位资深医生。那位医生告诉妈妈，如果我的眼睛被完全移空，我的脸就会随着我的成长而扭曲变形，因此，我的那只带有疤痕的、看不见的、混浊的、灰白的眼睛就被保留了下来。当我长大以后，这只看不见的眼睛在很多方面影响了我的生活。
　　我走路的时候，总是低着头看着地面，以便人们看不到我那丑陋的部分。有时候，人们，甚至是一些陌生的人们，会问我一些令我感到困窘的问题或者发表一些刺伤我的言论。在和别的孩子们一起玩游戏的时候，我总是充当“穷凶极恶的大恶人”的角色。在成长的过程中，我总是认为每一个人在看着我的时候，眼神里都充满着轻蔑，好象我的相貌是我的过错似的。我总是觉得自己是一个怪人。
　　但是，一有机会，妈妈就会对我说，“把你的头抬得高高的，面对这个世界。”它成为我赖以依靠的、持久的鼓励。在我很小的时候，她就开始用那句话勉励我了。她会把我抱在怀里，抚摸着我的头发说，“如果你把你的头抬得高高的，一切都会没事的，人们将会看见你美丽的心灵。”每逢我想逃避的时候，她就会用这句话鼓励我。
　　在过去的许多年里，在我成长的不同阶段，那些话对我的意义是不同的。当我是一个小孩子的时候，我认为妈妈的意思是，“小心一点，否则你就会摔倒或者撞到什么东西上面，因为你不抬起头来看。”当我进入青少年时期，即使我心里想低头向下看，以掩盖我的疤痕，我有时候也会发现，当我把头抬得高高的，让人们看清我的时候，他们也会喜欢我。妈妈的话让我意识到，即使人们从表面上看不见隐藏在我的双眼后面的智慧和美丽，但是，通过让人们看着我的脸，我想他们会看到我的美丽的。
　　上中学的时候，我在学习和社交方面都获得了非常大的成功，我甚至被选为了班长。可是从内心里，我仍然觉得自己像个怪人。我真正希望的事情是看起来和别人一样。当事情变得非常糟糕的时候，我会哭着去找妈妈。每当这个时候，她都会用一双充满怜爱的眼睛看着我说，“把你的头抬得高高的，面对这个世界。让他们看见你内在的美。”
　　当我遇到那个后来成为我终身伴侣的男人时，我们彼此直视着对方的眼睛，他告诉我，无论是内在还是外在，我都是美丽的。他说的是真心话。妈妈的鼓励使我战胜了自我。现在，我已经敢于面对不幸，正视迎面而来的困难，学会不仅要赏识自己，还要对别人的不幸怀以真诚的、深切的同情。
　　“把你的头抬得高高的，”已经成为我们家里常说的一句话。