论文部分内容阅读
不同的民族由于在生态环境、宗教信仰、民族风俗、审美情趣、思维方式及价值观念等方面存在着差异，导致人们对同一事物在各自独特的文化传统作用下，必然会产生词汇本身概念之上的不同的联想意义。这种联想意义与词义本身没有必然的联系，可是在某一特定的文化中它却能产生某种特定感觉。本文拟从动物词汇在中西方文化差异的角度来说明动物词汇文化内涵的不同以及所产生的不同的联想意义。不了解这种联想意义的差别，就不能完全接受一个词所承载的全部语言信息量。尤其在跨文化交际及外语教学中，对于词汇联想意义的理解有助于人们更恰当地了解和掌握