论文部分内容阅读
“吏不畏吾严,而畏吾廉;民不服吾能,而服吾公。公则民不敢慢,廉则史不敢欺。公生明,廉生威。”朱总理介绍的这则为官名言正是西安碑林中——“官箴”刻石的内容。西安碑林博物馆研究人员经过深入考证,近日揭开了这则“官箴”的谜底。 据悉,“官箴”刻石在我国共有5处,其中3处已失传,现仅存的2块刻石,一块是河北省无极县委大院内保存的刻石。遗憾的是,这则“官箴”将”公则民不敢慢,廉则吏不敢欺”误刊为“廉则吏不敢慢,公则民不敢欺”。另一块完整无缺的“官箴”刻石现收藏于西安牌林第五展室内,系清道光四年(1824年)陕西长安令张聪贤受陕西延绥道台颜伯涛之托,摹颜检(颜伯涛之父)官箴拓本刻制而成。
“Officials are not afraid of my strict, and I fear I honest; people do not obey I can, and serve my male .But the public are not slow, cheap, but the history of the bully. Is the official name is the Forest of Stone Tablets in Xi’an - ”Official“ carved stone content. Xi’an Beilin Museum researchers through in-depth textual research, recently opened the ”official Pro“ answer. It is reported that ”Proverbs“ carved stone in our country a total of 5, of which 3 have been lost, the only remaining two carved stone, one is the province of Hebei Province Promise County compound preserved stone. Regrettably, this ”official Pro“ will be ”the public can not be slow, cheap officials are not bully“ misinterpreted as ”cheap official is not slow, the public can not bully.“ Another intact ”official Provenance" carved stone is now collected in the fifth exhibition in Xi’an archway, Department of Qing dynasty four years (1824) Zhang Changxian Shaanxi Changan Ling Yan Tao Suo Tao by the Taiwan Tao, G Yan inspection (Yan Botao Father) Officer Probography made.