论文部分内容阅读
英语谚语是英文的重要组成部分,不能准确的翻译英语谚语,就很难理解原文,获得必要的信息。文章从英语谚语与汉语谚语的对应关系中,提出直译、借用、意译等翻译方法。
浅谈英语谚语的几种翻译方法
【摘 要】
：
英语谚语是英文的重要组成部分,不能准确的翻译英语谚语,就很难理解原文,获得必要的信息。文章从英语谚语与汉语谚语的对应关系中,提出直译、借用、意译等翻译方法。
【机 构】
：
江苏省南通市第二中学
【出 处】
：
中学生英语(初中版)
【发表日期】
：
2010年05期
其他文献
仅几年前,“保健”这个词在相当多的都市人心目中还是个较模糊的概念,“吃药=保健”、“吃补品=保健”的观念,曾在相当多的人头脑中扎根。而今,为数不少的都市人已开始把吸氧
目的分离黄连多糖成分,研究黄连多糖及黄连水提液的降糖作用及机理。方法采用水提醇沉法提取黄连多糖,采用α-淀粉酶活性的抑制作用实验研究黄连多糖及黄连水提液的降糖活性
<正>邪教是精神毒品,是文明社会的公害,是社会稳定和和谐社会建设的重大威胁。家庭作为社会组成的"细胞",是影响人、改造人最为重要的生活环境,也是邪教组织觊觎的重点目标,
针对液晶显示屏幕检测中光源照明均匀性较差的问题,基于非成像光学理论提出了一种大口径小角度的发光二极管(LED)照明光源设计方法。光源采用阵列式照明方式,对单颗LED设计菲
<正> 发低烧症侯,是一种危害劳动人民身体健康的常见病,多发病,也是一种错综复杂顽固难治的气血虚损病。笔者运用马列主义唯物辩证法,根据发病机理,辨证施治,经过反复研究,取
从自我决定理论的视角出发,探索了大学生体育运动动机与锻炼行为的关系。分别采用改编的《运动情境动机量表》和《体育活动等级量表》进行运动动机和锻炼行为的测量,被试为西
电子商务专业人才的培养和教育受到业界共同关注,独立学院是一种新模式新机制。针对独立学院的"复合型、应用型本科人才"培养目标和独立学院电子商务专业的基本特点,构建了电
销售环节的内部控制是企业内部控制管理中最重要的工作之一,通过对销售政策的制定,合同的管理、应收账款的管理的分析,结合实际工作中的有关经验,深入理解《企业内部控制应用
汽车运输企业进行成本核算,有利于汽车运输企业及时发现成本控制存在的问题,进而采取有效的成本控制措施,降低运输成本,提高竞争力。本文分析了汽车运输企业成本核算现状,提