【摘 要】
：
语言是社会文化的产物,它不仅具有词典上的涵义,还带有感情色彩上的意义。英汉民族在历史、地理、宗教、风俗习惯等方面的差别使各自的语言文化在感情色彩上都有爱憎褒贬、善
论文部分内容阅读
语言是社会文化的产物,它不仅具有词典上的涵义,还带有感情色彩上的意义。英汉民族在历史、地理、宗教、风俗习惯等方面的差别使各自的语言文化在感情色彩上都有爱憎褒贬、善恶之分,但表达的方式各有不同。因此,翻译时应考虑汉英词语的感情色彩的异同,译者一定要从上、下文及不同的语境去仔细推敲,力求翻译得体,再现原文的风韵,准确地表达原文的感情色彩。
其他文献
概率思想中事件发生的概率之和等于1,期望不等式是联系、联想等式、不等式证明的重要切入点,通过构造模型利用概率思想研究数学中的等式、不等式问题,提升学生兴趣,增进概率
目的观察临床护理路径在肝硬化患者健康教育中的效果。方法采用抽样法将2005年5月—2009年5月来我科住院半个月以上的84例肝硬化患者按住院号随机分成2组,试验组43例和对照组
<正>单就形式而言,彩票在中国似乎可谓古已有之。早在元代,一些寺院就曾使用"拈阄射利"的抽奖票,出售一些物品。清朝乾嘉时期,广东一带民间从放鸽会中衍生出一种"白鸽票",由
面对严峻的环境资源形势,环境污染治理与新能源开发成为政府扶持的重点,节能环保产业因得到政府大力支持而受益。通过考察会计师事务所的审计收费是否考虑企业获得政府补助这
目的探讨医护患参与型健康教育模式应用于住院肝硬化患者的效果。方法选取住院肝硬化患者及其家属80例,随机分为对照组40例,采用护患参与型健康教育模式,由护士单独实施健康
目的观察动脉灌注3-溴丙酮酸(3-Br PA)对兔移植性直肠肿瘤的作用效果。方法将60只移植有直肠肿瘤的新西兰大白兔随机分为低、中、高剂量治疗组及生理盐水对照组,每组各15只。