论文部分内容阅读
结合敦煌地方小吃与西方小吃命名特点的异同,在翻译适应选择论的指导下,对现有敦煌地方小吃名的英译中存在的错误进行归类分析,并尝试给出建设性译名,希望能从一个新的角度推进该地地方小吃名翻译的规范化进程。
翻译适应选择论视阙下的敦煌地方小吃名英译探究
【摘 要】
：
结合敦煌地方小吃与西方小吃命名特点的异同,在翻译适应选择论的指导下,对现有敦煌地方小吃名的英译中存在的错误进行归类分析,并尝试给出建设性译名,希望能从一个新的角度推
【机 构】
：
河西学院外国语学院
【出 处】
：
湖北第二师范学院学报
【发表日期】
：
2016年04期
【基金项目】
：
河西学院青年基金项目(QN2014-10);河西学院校长基金项目(XZ2015-11)
其他文献
目的探讨重症监护室患者并发院内感染的危险因素,为制定预防措施和护理干预提供科学依据。方法对331例重症监护患者合并有高龄、低蛋白血症、中心静脉置管以及呼吸机使用院内
追诉时效之于社会的价值不在于其公正性,而在于其功利性,是以较小的公正代价换取更大的秩序价值和效率价值。大陆法系国家一般认为只有实体法才受新法不溯及既往的限制。我国
随着经济的快速发展,我国环境问题日益严峻,如何营造清洁良好的生活环境已迫在眉睫,亟待需要我国环保产业突破传统模式开辟创新之路,而环境污染第三方治理是环保产业革新的首
<正>幼儿园中常规性的教研活动方式就是不定期地组织开展公开课。以往的公开课活动常常是热热闹闹过场,简简单单收场,听了,看了,而后就忘了。而我园现在所提倡的集体研课,旨
目的探究手术室医院感染管理的措施,认识手术室手术部位感染控制与管理工作的重要性。方法通过制定手术室医院感染管理的规章制度,加强对手术室环境管理以及采取科学的方法来
为在未来的世界格局中占据有利地位,抢占竞争制高点,世界各国的施政议程中将科技创新、科技发展放在突出位置,尤其注重发挥科技在调整产业结构、培育新的经济增长点中的重要
目的:探讨两种方式治疗带状疱疹后遗神经痛的效果。方法:选择2013年1月至2013年6月期间,我院收治的带状疱疹后遗神经痛患者60例,随机分为对照组和实验组。对照组给予加巴喷丁
随着互联网技术及应用在日常生活中的广泛渗透和深入,大量的数据不断涌现,为此人们对各种媒体的呈现方式和使用便利性提出了更高要求。在大数据背景下,多模态或多视图数据从
分布式光纤拉曼测温系统是一种空间温度场实时测量的传感系统,已经在煤矿开采、石油化工、地铁交通和电缆检测等领域得到了广泛的应用。结合实际的煤矿温度监测项目,本文需要