论文部分内容阅读
近几十年,全球性的健康促进和健康教育正迅猛发展。一个以医疗、预防、保健、康复、健康教育为一体的医疗服务正逐步形成。迎接新世纪初健康教育四大发展主题—平等、权利、环境和经济,将是我们探索的新问题,实现人人享有卫生保健这个全球性理想,将是我们追求的最高目标。1 健康教育是迎接新世纪的挑战和机遇 21世纪人们将在民主、自由、福利等方面享有越来越多的社会平等,那时健康将是人们追求的更高目标。因此,要建立健康促进氛围,使健康教育和健康促进跻身于基本国策,以“实现2000年人人享有卫生保健”的目标,护理工作者必须面向社会,奋力担起全球性健
In recent decades, global health promotion and health education are developing rapidly. A medical service that integrates medical treatment, prevention, health care, rehabilitation, and health education is gradually emerging. To meet the four major development themes of health education at the beginning of the new century – equality, rights, environment and economy – will be new issues that we explore. Realizing the global ideal of health care for all will be our highest goal. 1 Health Education is the Challenge and Opportunity to Meet the New Century In the 21st century, people will enjoy more and more social equality in terms of democracy, freedom, and welfare. At that time, health will be the higher goal pursued by people. Therefore, we must establish a health promotion atmosphere and place health education and health promotion among the basic national policies. With the goal of “achieving health care for everyone in 2000”, nursing workers must face society and strive to take up global health.