论文部分内容阅读
各位来宾、各位朋友、女士们、先生们、同胞们: 新年伊始,经过精心筹划和充分准备,’97香港国际茶艺博览会,今天隆重开幕了！请允许我以中国国际茶文化研究会的名义,对本届博览会的成功举办,表示热烈的祝贺！对来自祖国各地、世界各国的代表和来宾,表示亲切、诚挚的问候！对中国国际茶艺会会长叶惠民先生的盛情邀请和热情款待,表示衷心的感谢！ 首届香港国际茶艺博览会的举办,意义非同寻常。它不但规模盛大,贵宾满堂,群贤毕至,气氛热烈,在香港开了大型国际茶艺交流的先河;也不仅在于内容丰富,构思
Distinguished guests, ladies and gentlemen, fellow citizens: At the beginning of the new year, after careful planning and preparation, ’97 Hong Kong International Tea Art Fair was opened today! Please allow me to express my warm congratulation on the success of this expo in the name of China International Tea Culture Research Society! Express cordial and cordial greetings to the delegates and guests from all over the motherland and from all countries in the world! I would like to express my heartfelt thanks to Mr. Ye Huimin, President of China International Tea Art Association for his kind invitation and warm hospitality. The first Hong Kong International Tea Exposition held, of extraordinary significance. It is not only a grand scale, full of VIPs, Qunxian Bi, warm atmosphere, opened in Hong Kong a major international exchange of tea culture precedent; not only is rich in content, ideas